Inklingo
← Dicionário

talentoso

tah-len-TOH-so/talenˈtoso/

“talentoso” significa “talentoso” em espanhol (que tem habilidade ou aptidão natural).

talentoso

Também: dotado, hábil
Uma criança tocando um piano de cauda com foco e facilidade, rodeada por notas musicais.

📝 Em Ação

Mi hermano es un artista muy talentoso.

A1

Meu irmão é um artista muito talentoso.

Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.

B1

Procuramos alguém talentoso para a equipe de design.

A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.

B2

Apesar de ser tão talentoso, ele sempre pratica todos os dias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • extremamente talentoso – extremely talented
  • joven talentoso – jovem talentoso
  • musicalmente talentoso – musicalmente talentoso

Expressões & Idiomas

  • tener madera de – ter potencial para (ser talentoso em uma área específica)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "talentoso" em espanhol:

dotado→hábil→talentoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: talentoso

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'As meninas são talentosas' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
talento(talento) — Substantivo
talentosa(talentosa (feminino)) — Adjetivo
talentosamente(talentosamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do substantivo espanhol 'talento' (talento), que vem do latim 'talentum'. Originalmente, referia-se a uma unidade de peso ou dinheiro, mas com o tempo passou a representar a 'riqueza' mental ou criativa de uma pessoa.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: talentedFrench: talentueuxItalian: talentoso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'talentoso' para objetos, como um 'computador talentoso'?

Não, 'talentoso' é quase exclusivamente usado para pessoas ou animais que demonstram habilidade. Para um computador de alto desempenho, você usaria 'potente' (poderoso) ou 'avanzado' (avançado).

Qual é a diferença entre 'talentoso' e 'dotado'?

São muito semelhantes, mas 'dotado' (gifted) muitas vezes implica uma brilhantismo natural e inato com o qual alguém nasce, enquanto 'talentoso' é mais amplo e pode incluir habilidades desenvolvidas ao longo do tempo.

'Talentoso' é considerada uma palavra formal?

É neutra. Você pode usá-la com amigos, no trabalho ou em escrita formal sem problemas.