fabuloso
fah-boo-LOH-soh
/fa.βuˈlo.so/
Quando algo é verdadeiramente incrível e expressa grande prazer, usamos fabuloso.
fabuloso(Adjetivo)
fabuloso
?expressando grande prazer ou admiração
,fantástico
?significando excelente ou maravilhoso
maravilhoso
?describing an experience or object
,incrível
?describing a performance or result
📝 Em Ação
El concierto de anoche fue absolutamente fabuloso.
B1O show de ontem à noite foi absolutamente fabuloso.
Tienes una casa fabulosa, me encanta la decoración.
A2Você tem uma casa fantástica, adoro a decoração.
Ella hizo un trabajo fabuloso en la presentación.
B1Ela fez um trabalho incrível na apresentação.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'fabuloso' é uma palavra descritiva, sua terminação deve concordar com o gênero e o número da coisa que descreve. Use -a para palavras femininas (una idea fabulosa) e -os/-as para palavras no plural (los resultados fabulosos). Em português, a concordância é idêntica (ex: uma ideia fabulosa, resultados fabulosos).
❌ Erros Comuns
Esquecer o Gênero
Erro: “La fiesta fue fabuloso.”
Correção: La fiesta fue fabulosa. (Como 'fiesta' é feminino, o adjetivo deve terminar em -a, assim como em português: 'A festa foi fabulosa'.)
⭐ Dicas de uso
Intensificando o Sentimento
Você pode tornar 'fabuloso' ainda mais forte dizendo '¡simplemente fabuloso!' (simplesmente fabuloso!) ou '¡absolutamente fabuloso!'.
Fabuloso também pode descrever algo relacionado a uma lenda ou mito, significando 'lendário'.
fabuloso(Adjetivo)
lendário
?relacionado a uma lenda ou mito
,fabuloso
?existente apenas em histórias ou fábulas
mítico
?describing creatures or events from mythology
📝 Em Ação
La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.
C1A história do dragão lendário tem sido contada por séculos.
Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.
C2As origens míticas da cidade são difíceis de verificar.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Formal
Neste sentido formal, 'fabuloso' frequentemente aparece antes do substantivo (ex: 'el fabuloso tesoro') para enfatizar sua qualidade como história, em vez de apenas descrevê-lo após o substantivo. Em português, a colocação é mais flexível, mas a posição antes do substantivo reforça o tom literário.
⭐ Dicas de uso
Pistas de Contexto
Se você vir 'fabuloso' usado com palavras como 'dragones' (dragões), 'dioses' (deuses) ou 'mitos' (mitos), geralmente significa 'lendário' em vez de 'excelente'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fabuloso
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'fabuloso' em seu sentido LITERÁRIO MENOS comum?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'fabuloso' mais forte que 'bueno' (bom)?
Sim, absolutamente. 'Bueno' é básico e geral, significando 'bom'. 'Fabuloso' é muito mais forte; significa 'fantástico', 'incrível' ou 'excelente'. Carrega uma forte carga emocional positiva.
Posso usar 'fabuloso' para descrever uma pessoa?
Sim, você pode! Você pode dizer 'Eres una persona fabulosa' (Você é uma pessoa fabulosa) para elogiar o caráter ou a aparência de alguém.