horrible
“horrible” significa “horrível” em espanhol (descrevendo algo terrível ou péssimo).
horrível
Também: terrível, pavoroso
📝 Em Ação
La película fue horrible, no me gustó nada.
A2O filme foi horrível, não gostei nada.
Tuve un día horrible en el trabajo.
B1Tive um dia horrível no trabalho.
El tráfico a esta hora es horrible.
A2O trânsito nesta hora é horrível.
¡Qué olor tan horrible! ¿Qué es eso?
B1Que cheiro horrível! O que é isso?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: horrible
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'horrible' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina `horribilis`, que significa 'algo que causa horror ou pavor'. Você pode ver a conexão direta com a palavra portuguesa 'horrível' e a palavra espanhola `horror`.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'horrible' e 'terrible'?
São muito semelhantes e frequentemente usadas de forma intercambiável, assim como em português! Ambas significam que algo é muito ruim. `Horrible` pode carregar um sentido ligeiramente mais forte de nojo ou pavor, enquanto `terrible` é uma palavra de uso mais geral para 'muito ruim'. Na maioria das conversas diárias, você pode usar qualquer uma das duas.
'Horrible' é considerada uma palavra rude?
Não, não é uma palavra rude ou de calão. É um adjetivo forte que você pode usar em quase todas as situações, desde dizer a um amigo que você teve um dia ruim até escrever uma reclamação formal sobre um mau serviço. É direto, mas não é mal-educado.