excelente
ek-seh-LEN-teh
/ekseˈlente/
📝 Em Ação
La comida en este restaurante es excelente.
A2A comida neste restaurante é excelente.
Hiciste un trabajo excelente en el proyecto.
B1Você fez um trabalho excelente no projeto.
¡Qué excelente idea!
A2Que ideia excelente!
Tus amigos son personas excelentes.
B1Seus amigos são pessoas excelentes.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma para Palavras 'Ele' e 'Ela'
Adjetivos terminados em '-e', como 'excelente', são fáceis! Eles usam a mesma forma tanto para substantivos masculinos quanto femininos. Por exemplo: 'un libro excelente' (um livro excelente) e 'una película excelente' (um filme excelente). Isso é muito semelhante ao Português, onde 'excelente' também é invariável em gênero.
Tornando-o Plural
Para falar sobre mais de uma coisa, basta adicionar um '-s' no final. Por exemplo, 'unos libros excelentes' (alguns livros excelentes) e 'unas películas excelentes' (alguns filmes excelentes). A regra de pluralização é idêntica ao Português.
Onde Colocar na Frase
'Excelente' quase sempre vem depois da coisa que está descrevendo, que é a posição normal para palavras descritivas em espanhol. Por exemplo, 'una cena excelente' (um jantar excelente). Em Português, a ordem é geralmente a mesma.
❌ Erros Comuns
Tentar Torná-lo Feminino
Erro: “Às vezes, os falantes tentam fazer 'excelente' combinar com uma palavra feminina mudando-o para 'excelenta'. Por exemplo: 'La sopa está excelenta.'”
Correção: A palavra 'excelenta' não existe. Mantenha-o como 'excelente' para tudo e todos. A forma correta é: 'La sopa está excelente.' Isso difere do Português, onde teríamos 'excelente' (masculino) e 'excelente' (feminino), mas a forma espanhola é invariável em gênero.
⭐ Dicas de uso
Um 'Bom' Mais Forte
Pense em 'excelente' como um grande passo acima de 'bueno' (bom). Quando algo é mais do que apenas bom, use 'excelente' para dar um forte elogio e mostrar que você está realmente impressionado. É o mesmo uso que fazemos de 'excelente' em Português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: excelente
Pergunta 1 de 1
Qual frase está gramaticalmente correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'excelente' e 'sobresaliente'?
São muito parecidos e ambos significam 'outstanding' (excepcional/sobresalente). 'Excelente' é muito mais comum na conversa cotidiana para elogios gerais ('This coffee is excellent!' / 'Este café está excelente!'). 'Sobresaliente' também significa 'outstanding', mas você o ouvirá mais em contextos formais ou acadêmicos, como em notas de provas ('Sacó una nota sobresaliente' - Ele tirou uma nota excelente/sobresalente).
Posso colocar 'excelente' antes do substantivo, como 'un excelente día'?
Sim, você pode, mas é menos comum. Colocá-lo antes do substantivo ('un excelente día') adiciona um pouco mais de ênfase emocional, como dizer 'um dia verdadeiramente excelente!'. A posição mais padrão e neutra é depois do substantivo ('un día excelente').