diente

dente?parte do corpo humana ou animal usada para morder e mastigar

dee-EN-tay

/'ðjente/

SubstantivomA1

neutral

Uma ilustração em close-up de um único molar branco grande e saudável flutuando contra um fundo colorido simples.

Diente pode significar um dente humano ou animal usado para morder e mastigar.

diente(Substantivo)

mA1

dente

parte do corpo humana ou animal usada para morder e mastigar

📝 Em Ação

Necesito ir al dentista porque me duele un diente.

Preciso ir ao dentista porque um dente dói.

Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.

Tubarões têm muitas fileiras de dentes afiados.

Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.

Meu filho perdeu seu primeiro dente de leite hoje.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

lavarse los dientes – escovar os dentes
diente de leche – dente de leite
sacar un diente – arrancar um dente

Expressões & Idiomas

diente de león – dente-de-leão (uma erva daninha comum)
estar con el diente largo – estar com muita fome ou ganancioso por algo

💡 Pontos gramaticais

Verificação de Gênero

Embora 'diente' termine em '-e', ele é masculino: el diente. Isso é uma exceção a algumas regras comuns, então lembre-se dele com o artigo.

❌ Erros Comuns

Artigos Possessivos

Erro: “Me lavo *mis* dientes.”

Correção: Me lavo *los* dientes. (Em espanhol, ao falar de ações rotineiras em partes do corpo, geralmente se usa 'el/la/los/las' em vez de 'mi/tu/su', diferentemente do português.)

⭐ Dicas de uso

Termos de Saúde Bucal

Combine 'diente' com 'muela' (molar/dente de trás) e 'encía' (gengiva) para discutir saúde bucal de forma eficaz.

Uma ilustração detalhada de uma roda de engrenagem mecânica de latão, destacando um dente de engrenagem triangular afiado.

Diente também se refere a uma engrenagem, que é o dente projetado em uma roda mecânica.

diente(Substantivo)

mB1

dente

parte de uma engrenagem ou roda mecânica

Também:

ponta

of a fork or rake

lâmina/ponta

of a saw or cutting instrument

📝 Em Ação

La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.

A serra manual tem muitos dentes/lâminas para cortar madeira.

Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.

Se um dente da engrenagem quebrar, a máquina para de funcionar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

púa (espigão/ponta)

⭐ Dicas de uso

Contexto Técnico

Em engenharia ou mecânica, 'diente' refere-se especificamente às projeções interligadas em engrenagens ou rodas.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: diente

Pergunta 1 de 2

Qual frase em espanhol descreve corretamente a ação de limpar seus dentes?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dentista(dentista) - Substantivo

dental(dental) - Adjetivo

dentadura(dentadura/prótese dentária) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Diente' é masculino ou feminino?

'Diente' é sempre masculino: *el diente*. Você deve usar artigos e adjetivos masculinos com ele.

Qual é a diferença entre 'diente' e 'muela'?

'Diente' é o termo geral para 'dente'. 'Muela' refere-se especificamente a um 'molar' ou 'dente de trás' usado para triturar alimentos.