cliente
“cliente” significa “cliente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cliente, cliente
Também: freguês
📝 Em Ação
El cliente siempre tiene la razón.
A2O cliente tem sempre razão.
Soy cliente habitual de esta cafetería.
A2Sou cliente habitual desta cafeteria.
La abogada está esperando a su próximo cliente.
B1O advogado está esperando por sua próxima cliente.
cliente
📝 Em Ação
El cliente de correo electrónico no puede conectarse al servidor.
B2O cliente de e-mail não consegue se conectar ao servidor.
Este es un error del lado del cliente, no del servidor.
C1Este é um erro do lado do cliente, não do lado do servidor.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cliente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cliente' de forma mais apropriada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'cliens', que na Roma Antiga se referia a uma pessoa comum que estava sob a proteção de um nobre poderoso. Com o tempo, o significado mudou de uma pessoa que recebe proteção para uma pessoa que recebe serviços profissionais.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cliente' e 'clienta'?
'Cliente' é para um homem, e 'clienta' é para uma mulher. Se você estiver falando de um grupo de gênero misto ou não souber o gênero, você usa o plural 'clientes'. Lembre-se que em português 'cliente' é invariável no singular.
Posso usar 'cliente' para um paciente no consultório médico?
Não, isso não é comum. Para médico, dentista ou hospital, a palavra correta é 'paciente'. 'Cliente' é para serviços comerciais ou profissionais, não médicos.