Inklingo
← Dicionário

proveedor

pro-beh-eh-DOR/pɾoβeeˈðoɾ/

fornecedor

Também: prestador, vendedor
Uma pessoa simpática de entrega, entregando uma caixa de papelão grande a um dono de loja na porta de uma pequena padaria.

📝 Em Ação

Necesitamos un nuevo proveedor de café para la oficina.

A2

Precisamos de um novo fornecedor de café para o escritório.

El proveedor entregará los materiales mañana por la mañana.

B1

O fornecedor entregará os materiais amanhã de manhã.

Estamos comparando precios entre varios proveedores locales.

B2

Estamos comparando preços entre vários fornecedores locais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • suministrador (fornecedor/supridor)
  • abastecedor (abastecedor/fornecedor)

Antônimos

Colocações Comuns

  • proveedor de servicios – prestador de serviços
  • buscar un proveedor – procurar um fornecedor
  • proveedor de confianza – fornecedor de confiança

fornecedora

Também: prestadora
AdjetivomB2formal
Um grande caminhão cheio de caixas de maçãs vermelhas frescas estacionado ao lado de uma banca de mercado.

📝 Em Ação

La empresa proveedora de energía cortó el servicio.

B2

A empresa fornecedora de energia cortou o serviço.

Actúa como entidad proveedora de fondos para el proyecto.

C1

Ela atua como a entidade fornecedora de fundos para o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abastecedor (fornecedora)

Colocações Comuns

  • empresa proveedora – empresa fornecedora

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "proveedor" em espanhol:

fornecedora→prestador→prestadora→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: proveedor

Pergunta 1 de 3

Se você é dono de um negócio e compra madeira da 'Carpintería Juan', o que Juan é para você?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
proveer(fornecer/suprir) — Verbo
provisión(provisão/suprimento) — Substantivo
provisto(provido/equipado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'proveer', que vem do latim 'providere', significando 'prever' ou 'olhar para frente'. A ideia é que um fornecedor antecipa para garantir que as necessidades sejam atendidas.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: providerFrench: pourvoyeur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'vendedor' e 'proveedor'?

Um 'vendedor' é qualquer pessoa que vende algo (um vendedor). Um 'proveedor' é um tipo específico de vendedor que fornece regularmente a uma empresa ou pessoa os materiais ou serviços necessários.

Posso usar 'proveedor' para a minha empresa de internet?

Sim! Na verdade, 'proveedor de internet' (ISP) é o termo padrão usado em países de língua espanhola.

É 'proveedor' formal?

É neutro. Você pode usá-lo em um contrato profissional ou ao falar com um amigo sobre quem fornece os lanches para uma festa.