Inklingo
← Dicionário

clientela

klee-en-TEH-lah/kljenˈtela/

“clientela” significa “clientela” em espanhol (o grupo de pessoas que usam regularmente um negócio).

clientela, base de clientes

Também: clientes, fregueses
Latin America
Um grupo amigável de pessoas diversas em fila em frente a uma loja pequena e aconchegante com uma marquise azul brilhante.

📝 Em Ação

Este café tiene una clientela muy fiel.

A2

Este café tem uma clientela muito fiel.

La tienda lanzó una oferta para atraer nueva clientela.

B1

A loja lançou uma oferta para atrair novos clientes.

Es difícil mantener la clientela cuando los precios suben tanto.

B2

É difícil manter a base de clientes quando os preços sobem tanto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • público (público/audiência)
  • compradores (compradores)

Antônimos

Colocações Comuns

  • clientela fija – clientes regulares
  • atraer clientela – atrair clientes
  • perder clientela – perder clientes

Expressões & Idiomas

  • hacerse de una clientela – construir uma base de seguidores ou um grupo estável de clientes

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "clientela" em espanhol:

clientela→clientes→fregueses→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: clientela

Pergunta 1 de 3

Qual frase está gramaticalmente correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cliente(cliente) — Substantivo
clientelismo(clientelismo político) — Substantivo
clientelar(relacionado a um sistema de clientes/patronos) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do latim 'clientela', que descrevia a relação entre um 'patronus' (protetor) e seu 'cliens' (seguidor ou dependente).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: clienteleFrench: clientèleItalian: clientela

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'clientela' é sempre feminina?

Sim, mesmo que todos os clientes do grupo sejam homens, a palavra 'clientela' permanece feminina.

Devo usar 'clientela' em uma conversa casual?

É perfeitamente aceitável em conversas casuais ao falar sobre um negócio, embora 'los clientes' (os clientes) também seja muito comum e ligeiramente menos formal.

A palavra 'clientela' pode se referir aos clientes de um profissional (como um advogado)?

Sim, pode se referir ao grupo de clientes de qualquer serviço profissional, não apenas de lojas ou restaurantes.