Inklingo
← Dicionário

abuela

ah-BWEH-lahaˈβwela

“abuela” significa “avó” em espanhol (A mãe de um dos seus pais.).

avó

Também: vovó, vó
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma senhora idosa, uma avó, sentada em uma cadeira de balanço e lendo um livro calorosamente para uma criança pequena sentada em seu colo.

📝 Em Ação

Mi abuela vive en México.

A1

Minha avó mora no México.

¿Vamos a visitar a la abuela este fin de semana?

A1

Vamos visitar a vovó neste fim de semana?

La abuela de mi amigo es de Argentina y cocina muy bien.

A2

A avó do meu amigo é da Argentina e cozinha muito bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abuelita (vovó, vovozinha (carinhoso))
  • yaya (vovó (infantil, Espanha))

Antônimos

Colocações Comuns

  • la casa de la abuela – a casa da avó
  • receta de la abuela – receita da avó

Expressões & Idiomas

  • cuéntaselo a tu abuela – Eu não acredito em você; conte para alguém que vá ouvir.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abuela" em espanhol:

vó→vovó→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abuela

Pergunta 1 de 1

Se você quer dizer 'Eu vou para a casa da minha avó', qual frase está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
abuelo(avô) — Substantivo
abuelos(avós) — Substantivo
bisabuela(bisavó) — Substantivo
tatarabuela(trisa-avó) — Substantivo
🎵 Rimas▼
escuelasuelacazuelavuela
📚 Etimologia▼

Vem de 'aviola' no latim coloquial, que era uma versão doce e afetuosa da palavra formal latina 'avia' (avó). O sufixo '-uela' em espanhol frequentemente faz uma palavra soar menor ou mais carinhosa, assim como o diminutivo '-inha' em português.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: avóGalician: avoa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'abuela' e 'abuelita'?

'Abuela' é a palavra padrão para 'avó'. 'Abuelita' é uma versão mais afetuosa e informal, como dizer 'vovó' ou 'vovozinha'. Você ouvirá 'abuelita' com muita frequência em ambientes familiares e isso demonstra carinho.

Como se diz 'avós'?

Você diz 'los abuelos'. Em espanhol, quando você tem um grupo de gênero misto (um avô e uma avó), você usa a forma masculina plural para se referir a eles como um par, o que é idêntico ao português.