Inklingo
← Dicionário

abuelos

avós?Um grupo constituído por um avô e uma avó, ou múltiplos avôs e avós.
Também:avôs?Specifically referring to more than one male grandparent.

ah-BWEH-lohs

/aˈβwelos/
SubstantivomA1
neutralSpainMexico
Um homem idoso e uma mulher idosa parados juntos, sorrindo calorosamente.

📝 Em Ação

Mis abuelos viven en una casa cerca del mar.

A1

Meus avós moram em uma casa perto do mar.

Tengo cuatro abuelos: dos por parte de mi madre y dos por parte de mi padre.

A1

Eu tenho quatro avós: dois por parte da minha mãe e dois por parte do meu pai.

Mis dos abuelos fueron carpinteros.

A2

Ambos os meus avôs eram carpinteiros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • yayos (vovôs / vovós (informal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • abuelos paternos – avós paternos
  • abuelos maternos – avós maternos
  • día de los abuelos – Dia dos Avós

Expressões & Idiomas

  • No tener abuela – Ser cheio de si mesmo ou se elogiar demais (literalmente, não ter uma avó para fazer os elogios por você)

💡 Pontos gramaticais

A Regra do Gênero Misto

Em espanhol, se você tem um grupo de pessoas com pelo menos um homem, você usa a forma plural masculina. É por isso que 'abuelos' pode significar 'dois avôs' OU 'uma avó e um avô'. Em português, usamos 'avós' (masculino plural) para um grupo misto, assim como no espanhol.

❌ Erros Comuns

Dizer 'avós' incorretamente

Erro: “Usar 'abuelos y abuelas' para se referir aos seus avós.”

Correção: Basta dizer 'mis abuelos'. Isso já inclui tanto o seu avô quanto a sua avó, seguindo a regra do masculino plural que também existe em português.

⭐ Dicas de uso

Qual lado da família?

Se você quiser especificar de qual lado da família são os avós, use 'maternos' para o lado da sua mãe e 'paternos' para o lado do seu pai. Isso é idêntico ao português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abuelos

Pergunta 1 de 2

Se você está falando sobre uma avó e um avô juntos, qual palavra você deve usar?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

abuelo(avô) - Substantivo
abuela(avó) - Substantivo
abuelito(vovô / vovozinho) - Substantivo
bisabuelos(bisavós) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Abuelos' significa sempre exatamente duas pessoas?

Não necessariamente! Pode significar os seus dois avós, mas também pode se referir ao seu conjunto inteiro de quatro avós ou a múltiplos avôs.

Posso usar 'abuelos' para pessoas idosas que não são meus parentes?

Embora seja às vezes usado de forma informal ou carinhosa, pode ser considerado um pouco desrespeitoso em algumas regiões. Palavras como 'ancianos' ou 'pessoas mais velhas' são mais educadas para estranhos.