cielos
SYAY-lohs
/ˈsje.los/
O significado mais comum de 'cielos' é a forma plural de céu, referindo-se ao espaço atmosférico acima da terra.
📝 Em Ação
Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.
A2Os céus sobre a cidade estavam cheios de nuvens vermelhas.
Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.
B1Segundo a lenda, as boas almas vão para os céus.
💡 Pontos gramaticais
Plural e Gênero
'Cielos' é o plural de 'cielo'. É sempre masculino, exigindo o artigo 'los' (los cielos). Em português, 'céu' é masculino, então a concordância é similar ('o céu', 'os céus').
❌ Erros Comuns
Confundir Singular e Plural
Erro: “Usar 'el cielos' em vez de 'los cielos'.”
Correção: Sempre combine o artigo e o substantivo em espanhol: 'el cielo' (singular) ou 'los cielos' (plural). Não cometa o erro de usar o artigo singular com o substantivo plural, como faria em português com 'o céus'.
Como interjeição, 'cielos' é usado para expressar forte surpresa ou choque, muito parecido com dizer 'Nossa!' ou 'Meu Deus!' em português.
cielos(Interjeição)
Céus!
?surpresa ou choque
,Meu Deus!
?reação forte ou exaspero
Nossa!
?mild surprise
📝 Em Ação
¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.
B1Céus! Esqueci-me completamente da reunião de hoje.
¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!
B2Pelos céus, olhe que carro incrível!
⭐ Dicas de uso
Use Pontuação para Emoção
Ao usar '¡Cielos!' para expressar emoção, use sempre os pontos de exclamação espanhóis (¡...!) para enfatizar choque ou surpresa, assim como fazemos em português com '!'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cielos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cielos' como interjeição (uma expressão emocional) em vez de se referir à atmosfera?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cielo' e 'cielos'?
'Cielo' é a forma singular (significando 'céu'). 'Cielos' é a forma plural (significando 'céus'). No entanto, '¡Cielos!' é também uma frase emocional muito comum usada no plural, como dizer 'Pelos céus!' em português.