cielos
“cielos” significa “céus” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
céus, céus
📝 Em Ação
Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.
A2Os céus sobre a cidade estavam cheios de nuvens vermelhas.
Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.
B1Segundo a lenda, as boas almas vão para os céus.
Céus!, Meu Deus!
Também: Nossa!
📝 Em Ação
¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.
B1Céus! Esqueci-me completamente da reunião de hoje.
¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!
B2Pelos céus, olhe que carro incrível!
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cielos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cielos' como interjeição (uma expressão emocional) em vez de se referir à atmosfera?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Cielo' e, consequentemente, 'cielos' vêm da palavra latina 'caelum', que significava 'céu' ou 'firmamento'. Seu uso no plural como exclamação (¡Cielos!) desenvolveu-se naturalmente como uma forma de invocar um poder superior para expressar surpresa ou aflição.
Primeiro registro: Ancient Roman era (via Latin *caelum*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'cielo' e 'cielos'?
'Cielo' é a forma singular (significando 'céu'). 'Cielos' é a forma plural (significando 'céus'). No entanto, '¡Cielos!' é também uma frase emocional muito comum usada no plural, como dizer 'Pelos céus!' em português.