celestial

seh-lehs-tee-ahl/θelesˈtjal/

“celestial” significa “celestial” em espanhol (relacionado ao céu ou a um estado divino).

celestial, celeste

Também: divino

Adjetivom or fB1formal

Uma cena pacífica de nuvens brancas suaves banhadas pela luz dourada do sol com um brilho suave.

📝 Em Ação

Los astrónomos estudian los cuerpos celestiales en el espacio.

Os astrónomos estudam corpos celestes no espaço.

La iglesia estaba llena de una luz celestial.

A igreja estava cheia de uma luz celestial.

Este pastel de chocolate tiene un sabor celestial.

Este bolo de chocolate tem um sabor divino.

Conexões de Palavras

Sinônimos

divino (divino)
sideral (sideral (relacionado a estrelas))

Antônimos

terreno (terreno)
mundano (mundano/terreno)

Colocações Comuns

música celestial – música celestial
corpo celestial – corpo celestial (estrela, planeta)
bóveda celestial – a abóbada celeste / o céu

Expressões & Idiomas

oír música celestial – ouvir o que se quer ouvir ou ignorar verdades desagradáveis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "celestial" em espanhol:

celeste→celestial→divino→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: celestial

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'corpos celestes' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

cielo(céu / paraíso) — Substantivo

celeste(azul celeste) — Adjetivo

celestina(celestina (alcoviçeira)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

especial oficial artificial

📚 Etimologia▼

Do latim 'caelestis', que vem de 'caelum', significando 'céu' ou 'os céus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: celestialFrench: célesteItalian: celeste

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'celeste' e 'celestial'?

Geralmente, 'celeste' é usado para descrever a cor azul-celeste ou coisas relacionadas à atmosfera, enquanto 'celestial' é mais formal e refere-se às estrelas/espaço ou aos céus espirituais.

Posso usar 'celestial' para descrever comida?

Sim! Tal como em português, chamar a uma refeição 'celestial' significa que é incrivelmente deliciosa ou 'fora deste mundo'.

Muda alguma vez para 'celestiala'?

Não. A palavra permanece 'celestial' independentemente do género do substantivo que descreve.