especial
“especial” significa “especial” em espanhol (fora do comum, importante ou único).
especial
Também: particular, principal
📝 Em Ação
Hoy es un día especial para nosotros.
A2Hoje é um dia especial para nós.
Ella tiene un talento especial para la música.
B1Ela tem um talento especial para a música.
Este plato necesita un ingrediente especial.
A2Este prato precisa de um ingrediente especial.
Hay que prestar especial atención a los detalles.
B1Você tem que prestar atenção especial (ou particular) aos detalhes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: especial
Pergunta 1 de 1
Qual frase está correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'specialis', que significava 'pertencente a um tipo ou espécie particular'. Com o tempo, passou a significar algo que é distinto ou fora do comum, assim como é hoje. A origem é muito semelhante ao português 'especial'.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'especial' sempre significa o mesmo que 'special' em inglês?
Quase sempre! É uma tradução muito confiável. Ambas as palavras descrevem algo único, importante ou fora do comum. Às vezes, também pode significar 'particular', como em 'prestar especial atención' (prestar atenção particular).
Por que 'especial' não muda para masculino e feminino?
Faz parte de um grupo de adjetivos em espanhol que terminam em '-l', '-e', '-z' ou '-ista' que não mudam sua forma para coisas masculinas ou femininas. Isso os torna um pouco mais fáceis de lembrar! Você tem apenas uma forma para o singular ('especial') e uma para o plural ('especiales'). Em português, a regra de invariabilidade de gênero para palavras terminadas em '-al' é a mesma, mas o plural é diferente ('especial' vs 'especiais').