especializar
“especializar” significa “especializar-se” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
especializar-se
Também: graduar-se em
📝 Em Ação
Ella decidió especializarse en medicina deportiva.
B1Ela decidiu especializar-se em medicina desportiva.
Es mejor especializarse para conseguir un mejor empleo.
B1É melhor especializar-se para conseguir um emprego melhor.
Nuestra empresa se especializa en software educativo.
B2A nossa empresa especializa-se em software educativo.
adaptar/projetar
📝 Em Ação
Queremos especializar nuestra oferta para el mercado joven.
B2Queremos adaptar a nossa oferta para o mercado jovem.
El hospital decidió especializar una planta en pediatría.
C1O hospital decidiu dedicar um andar especificamente à pediatria.
Es necesario especializar al personal para manejar la nueva máquina.
C1É necessário dar aos funcionários formação especializada para operar a nova máquina.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: especializar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu especializei-me' (pretérito perfeito) em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'specialis', que significa 'individual' ou 'particular'. Entrou no espanhol para descrever o processo de tornar algo específico ou focar-se numa parte do todo.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'especializar' é sempre reflexivo?
Não. Use 'especializarse' (com me/te/se) ao falar sobre si mesmo ou sobre alguém focando nos seus estudos. Use 'especializar' sozinho quando uma empresa está a focar os seus produtos ou a treinar os seus funcionários.
Qual é a diferença entre 'especialista' e 'especializado'?
Um 'especialista' é a pessoa (o especialista), enquanto 'especializado' é um adjetivo usado para descrever algo que é especializado, como um 'hospital especializado'.
Posso usar 'especializar' para hobbies?
Pode, mas soa muito formal. Para hobbies, as pessoas geralmente dizem apenas 'gosto muito de' ou 'sou perito em'.