Inklingo
← Dicionário

generalizar

hen-er-al-ee-SARxeneɾaliˈθaɾ

“generalizar” significa “generalizar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

generalizar

Também: agrupar
VerboB1regular with spelling change ar
Uma pessoa apontando para um grande grupo idêntico de pássaros azuis para representar a generalização.
gerundgeneralizando
past Participlegeneralizado
infinitivegeneralizar

📝 Em Ação

No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.

B1

Não é justo generalizar sobre todos os jovens.

Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.

B2

Generalizar a partir de um único caso é um erro lógico.

Siempre generalizas cuando hablas de política.

A2

Você sempre generaliza quando fala sobre política.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • universalizar (universalizar)
  • abstraer (abstrair)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tendencia a generalizar – tendência a generalizar
  • peligro de generalizar – perigo de generalizar

tornar-se comum

Também: popularizar-se
VerboB2regular with spelling change ar
Sementes de dente-de-leão sopradas pelo vento e caindo por um campo amplo para mostrar algo se espalhando.
gerundgeneralizando
past Participlegeneralizado
infinitivegeneralizar

📝 Em Ação

El uso de mascarillas se generalizó rápidamente.

B2

O uso de máscaras tornou-se comum rapidamente.

Queremos generalizar el acceso a internet en las zonas rurales.

C1

Queremos tornar o acesso à internet comum em áreas rurais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extender (estender)
  • popularizar (popularizar)

Antônimos

  • limitar (limitar)
  • restringir (restringir)

Colocações Comuns

  • se ha generalizado – tornou-se comum

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogeneralizara
túgeneralizaras
él/ella/ustedgeneralizara
nosotrosgeneralizáramos
vosotrosgeneralizarais
ellos/ellas/ustedesgeneralizaran

Present Subjunctive

yogeneralice
túgeneralices
él/ella/ustedgeneralice
nosotrosgeneralicemos
vosotrosgeneralicéis
ellos/ellas/ustedesgeneralicen

Indicative

Preterite

yogeneralicé
túgeneralizaste
él/ella/ustedgeneralizó
nosotrosgeneralizamos
vosotrosgeneralizasteis
ellos/ellas/ustedesgeneralizaron

Imperfect

yogeneralizaba
túgeneralizabas
él/ella/ustedgeneralizaba
nosotrosgeneralizábamos
vosotrosgeneralizabais
ellos/ellas/ustedesgeneralizaban

Present

yogeneralizo
túgeneralizas
él/ella/ustedgeneraliza
nosotrosgeneralizamos
vosotrosgeneralizáis
ellos/ellas/ustedesgeneralizan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "generalizar" em espanhol:

agrupar→generalizar→popularizar-se→tornar-se comum→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: generalizar

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de 'yo' para 'generalizar' no pretérito perfeito simples (ontem)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
general(geral) — Adjetivo
generalización(generalização) — Substantivo
generalmente(geralmente) — Advérbio
generalidad(generalidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'generalis' (que significa relativo a um tipo ou grupo inteiro) mais o sufixo '-izar' (usado para transformar substantivos ou adjetivos em verbos, semelhante a '-izar' em português).

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: généraliserEnglish: generalizeItalian: generalizzare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'generalizar' é regular?

Quase! Ele segue os padrões regulares de verbos em -ar, mas você deve lembrar de trocar 'z' por 'c' no pretérito perfeito simples (yo generalicé) e nas formas especiais do subjuntivo ('wish' forms) (que yo generalice).

Posso usar 'generalizar' para coisas físicas como um vírus?

É melhor usar 'extender' ou 'propagarse' para coisas físicas como vírus ou fogo. 'Generalizar' é geralmente usado para ideias, hábitos ou regras.

Qual é o oposto de 'generalizar'?

Os melhores opostos são 'especificar' (especificar) ou 'concretar' (ser específico).