especificar
“especificar” significa “especificar” em espanhol (dar detalhes claros).
especificar
Também: declarar claramente, detalhar
📝 Em Ação
Por favor, especifica el color que quieres para la camiseta.
A2Por favor, especifica a cor que queres para a t-shirt.
El contrato especifica que el pago debe hacerse antes del lunes.
B1O contrato especifica que o pagamento deve ser feito antes de segunda-feira.
No especificaste las condiciones del trato en el correo electrónico.
B2Não especificaste os termos do acordo no email.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: especificar
Pergunta 1 de 3
Como dizes 'eu especifiquei' no passado (pretérito) em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'especificāre', que combina 'species' (tipo/espécie) e 'facere' (fazer). Literalmente, significa 'tornar num tipo específico'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'especificar' precisa sempre de um objeto?
Geralmente, sim. Tu especificas 'algo' (como uma cor, uma data ou uma regra). Usá-lo sozinho pode soar incompleto.
Por que se escreve 'especifiqué' e não 'especificé'?
Em espanhol, 'ce' soa como 'se'. Para manter o som de 'k' de 'especificar', usamos 'qu', que sempre faz um som de 'k' antes de um 'e'.
O 'especificar' é formal?
É neutro, mas tende para o formal. É perfeitamente aceitável usá-lo com amigos se precisares que eles sejam mais claros, mas é muito comum em escrita legal e técnica.