Inklingo
← Dicionário

especialmente

especialmente?uso mais comum,particularmente?enfatizando um detalhe específico
Também:acima de tudo?when starting a command or priority

es-peh-sial-MEN-teh

/espeˈsjalmente/
AdvérbioB1
neutral
Uma ilustração simples mostrando quatro maçãs vermelhas idênticas em fila, com uma maçã dourada grande e brilhante colocada em destaque no centro, indicando seleção ou ênfase especial.

📝 Em Ação

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

B1

Adorei o filme, especialmente o final inesperado.

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

B2

Precisamos ter muito cuidado com este projeto, particularmente em relação aos custos.

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

B2

Acima de tudo, peço que você seja pontual amanhã.

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

A2

As crianças adoram o verão, especialmente quando vão à praia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • especialmente diseñado – especialmente projetado
  • algo especialmente difícil – algo especialmente difícil

💡 Pontos gramaticais

Forma do Advérbio

A maioria dos advérbios em espanhol que terminam em '-mente' é construída adicionando este sufixo à forma feminina de um adjetivo. Aqui, 'especial' é um adjetivo que permanece igual para masculino e feminino, então o advérbio é construído diretamente: 'especial' + '-mente'.

❌ Erros Comuns

Erro de Posicionamento

Erro: “Poner 'especialmente' entre el verbo y su objeto: 'Ella habló especialmente de sus metas.'”

Correção: Tente colocar 'especialmente' antes da palavra que ele modifica ou no início ou fim da frase: 'Ella habló de sus metas, especialmente.' ou 'Ella habló especialmente de sus metas.' (A primeira opção é frequentemente mais natural para iniciantes.)

⭐ Dicas de uso

Enfatizando o Início

Você pode colocar 'especialmente' no início de uma frase para dar forte ênfase a toda a ideia que se segue, significando 'acima de tudo' ou 'o mais importante'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: especialmente

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'especialmente' para destacar a *razão* de uma ação?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

São 'especialmente' e 'particularmente' intercambiáveis?

Sim, para a maioria dos propósitos, significam a mesma coisa e podem ser usados de forma intercambiável para significar 'especialmente' ou 'em particular'. 'Especialmente' é frequentemente um pouco mais comum na fala cotidiana.