normalmente
“normalmente” significa “normalmente” em espanhol (como de costume).
normalmente, geralmente
Também: em geral, por via de regra
📝 Em Ação
Normalmente, ceno en casa con mi familia.
A1Normalmente, janto em casa com a minha família.
¿Qué haces normalmente los sábados por la mañana?
A1O que você costuma fazer aos sábados de manhã?
Ella normalmente llega tarde, pero hoy fue puntual.
A2Ela costuma chegar atrasada, mas hoje estava na hora.
Si llueve, las carreteras están normalmente muy congestionadas.
B1Se chove, as estradas ficam geralmente muito congestionadas.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: normalmente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'normalmente' para expressar uma rotina diária?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do adjetivo espanhol 'normal' combinado com o sufixo '-mente,' que por sua vez vem da palavra latina 'mens' significando 'mente' ou 'maneira.' Assim, 'normalmente' significa literalmente 'de maneira normal.'
Primeiro registro: Medieval Spanish, as the -mente suffix became widely productive.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Normalmente' significa exatamente a mesma coisa que 'usualmente'?
São sinônimos muito próximos! 'Normalmente' descreve algo que segue o padrão ou regra esperada. 'Usualmente' descreve algo que acontece frequentemente como um hábito. Você pode usá-los de forma intercambiável na maioria das conversas cotidianas.
Onde devo colocar 'normalmente' em uma frase em espanhol?
Diferente do português, onde advérbios muitas vezes ficam no meio de uma locução verbal, em espanhol, a colocação é muito flexível, mas é mais comum colocá-lo no início da frase (Normalmente, leo...) ou diretamente após o verbo (Leo normalmente...).