habitualmente
“habitualmente” significa “geralmente” em espanhol (descrevendo uma rotina regular).
geralmente
Também: habitualmente, normalmente, regularmente
📝 Em Ação
Habitualmente ceno a las ocho de la tarde.
A2Eu geralmente janto às oito da noite.
Ella viaja habitualmente por motivos de trabajo.
B1Ela viaja regularmente por motivos de trabalho.
Aunque habitualmente soy puntual, hoy el tráfico me retrasó.
B2Embora eu geralmente esteja na hora, o trânsito me atrasou hoje.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "habitualmente" em espanhol:
habitualmente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: habitualmente
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é o melhor sinônimo para 'habitualmente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do latim 'habitualis', que vem de 'habitus' (significando condição, aparência ou vestimenta). Relaciona-se com a forma como nos 'mantemos' ou repetimos ações.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'habitualmente' é mais formal que 'normalmente'?
Sim, ligeiramente. Embora ambos sejam usados na vida diária, 'habitualmente' é comum em notícias, ambientes de trabalho e escrita formal, enquanto 'normalmente' é a escolha para conversas casuais.
'Habitualmente' precisa de acento?
Não. Mesmo que algumas palavras em '-mente' mantenham o acento de seu adjetivo original (como 'fácilmente'), 'habitual' não tem acento, então 'habitualmente' também não tem.
Posso usá-lo para significar 'geralmente' em todas as situações?
Quase! Refere-se especificamente a coisas feitas por costume ou rotina. Se você apenas quer dizer 'na maioria das vezes' em relação a um fato geral, 'normalmente' ou 'por lo general' podem ser um pouco melhores.