Como se diz "habitualmente" em espanhol
A palavra espanhola para “habitualmente” é “habitualmente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Habitualmente ceno a las ocho de la tarde.
Eu geralmente janto às oito da noite.
Ella viaja habitualmente por motivos de trabajo.
Ela viaja regularmente por motivos de trabalho.
Aunque habitualmente soy puntual, hoy el tráfico me retrasó.
Embora eu geralmente esteja na hora, o trânsito me atrasou hoje.
Formando advérbios em '-mente'
Em espanhol, assim como em português, você pode transformar muitos adjetivos em advérbios adicionando '-mente' ao final. É o equivalente a adicionar '-mente' em português ou '-ly' em inglês!
Posição na frase
Você pode colocar este advérbio no início da frase para enfatizar a rotina, ou logo após o verbo para descrever a frequência com que algo é feito.
Não complique demais
Erro: “Usar 'como um hábito' quando se quer dizer 'geralmente'.”
Correção: Use apenas 'habitualmente'. Soa muito mais natural e fluente em conversas em espanhol.
Verificação ortográfica
Erro: “habitual mente”
Correção: habitualmente (sempre se escreve como uma única palavra).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.