particularmente

particularmente?para enfatizar algo,especialmente?para destacar um detalhe

Também:especificamente?in a detailed manner

par-ti-koo-lar-men-te

/paɾtikulaɾˈmente/

AdvérbioB1

neutral

Cinco maçãs vermelhas estão alinhadas em fila sobre uma superfície verde. A maçã no centro brilha intensamente com luz dourada, destacando-a entre as outras.

📝 Em Ação

Me gusta la comida italiana, particularmente la pasta.

Eu gosto de comida italiana, particularmente da massa.

Este proyecto fue difícil para todos, pero particularmente para María.

Este projeto foi difícil para todos, mas especialmente para a María.

Necesitamos enfocarnos en el último capítulo, particularmente en los ejercicios de gramática.

Precisamos focar no último capítulo, especificamente nos exercícios de gramática.

Conexões de Palavras

Sinônimos

especialmente (especialmente)
sobre todo (acima de tudo)
notablemente (notavelmente)

Colocações Comuns

particularmente difícil – particularmente difícil
particularmente importante – particularmente importante

💡 Pontos gramaticais

Colocação do Advérbio

Como muitos advérbios terminados em '-mente', 'particularmente' geralmente fica logo antes do adjetivo que modifica ('particularmente interesante') ou depois do verbo que modifica ('Me afectó particularmente'). Em português, a colocação é muito semelhante.

❌ Erros Comuns

Uso Excessivo de 'Muito'

Erro: “Usar 'muy particularmente' (Muito particularmente).”

Correção: Como 'particularmente' já enfatiza algo, usar 'muy' (muito) antes dele é geralmente desnecessário e soa estranho. Use apenas 'particularmente', assim como faria em português com 'particularmente'.

⭐ Dicas de uso

Escolhendo a Ênfase Correta

Use 'particularmente' quando quiser destacar um detalhe específico de uma lista ou grupo. É um pouco mais formal e preciso do que 'sobre todo' (acima de tudo).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: particularmente

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em espanhol é o melhor sinônimo para 'particularmente'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

particular(particular, privado) - Adjetivo

particularidad(peculiaridade, característica) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'particularmente' o mesmo que 'privadamente'?

Não. Embora compartilhem a raiz 'particular', 'particularmente' significa 'especialmente' ou 'especificamente'. Se você quiser dizer 'privadamente' (de maneira privada), você deve usar 'privadamente'.

Posso usar 'particularmente' no início de uma frase?

Sim, você pode usá-lo no início para definir o tom de toda a declaração, muitas vezes significando 'Falando especificamente...' ou 'Em particular...'. Por exemplo: 'Particularmente, creo que deberíamos esperar' (Em particular, acho que deveríamos esperar).