extraordinario
“extraordinario” significa “extraordinário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
extraordinário, incrível
Também: maravilhoso, fantástico
📝 Em Ação
La cocinera preparó un postre extraordinario para la cena.
A2A cozinheira preparou uma sobremesa extraordinária para o jantar.
Tienes una habilidad extraordinaria para resolver problemas difíciles.
B1Você tem uma habilidade incrível para resolver problemas difíceis.
Fue un concierto extraordinario; aplaudimos durante diez minutos.
B1Foi um concerto maravilhoso; aplaudimos por dez minutos.
especial, extraordinária
Também: não regular
📝 Em Ação
Tuvimos una reunión extraordinaria para discutir la crisis financiera.
B2Tivemos uma reunião extraordinária para discutir a crise financeira.
Los gastos extraordinarios de este mes superaron el presupuesto.
C1As despesas não regulares deste mês ultrapassaram o orçamento.
Se convocó a una sesión extraordinaria del congreso para votar la ley.
C1Uma sessão extraordinária do congresso foi convocada para votar a lei.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "extraordinario" em espanhol:
especial→extraordinária→extraordinário→fantástico→incrível→maravilhoso→não regular→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: extraordinario
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'extraordinario' para significar 'não agendado' em vez de 'incrível'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem da frase latina *extra ordinem*, que significa 'fora da ordem' ou 'além da regra usual'. Isso captura perfeitamente ambos os significados em espanhol: algo incrível (além do padrão usual) e algo não agendado (além da rotina usual).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'extraordinario' funciona como substantivo?
Sim, embora menos comum, você pode ouvir 'un extraordinario' (substantivo masculino) usado em algumas regiões ou contextos para se referir a um bônus especial ou a uma edição especial de um jornal.
'Extraordinario' é mais forte que 'increíble'?
'Extraordinario' frequentemente implica um nível mais alto de qualidade ou raridade — algo verdadeiramente excepcional que acontece 'fora do ordinário'. 'Increíble' é um sinônimo comum para espanto geral.