extraordinaria
eks-tra-or-di-NAH-ree-ah
/ekstraorðiˈnaɾja/
Esta flor azul extraordinária se destaca das outras, ilustrando o significado de 'excepcional' ou 'notável'.
extraordinaria(Adjetivo)
extraordinária
?excepcional, notável
,incrível
?qualidade impressionante
excelente
?very good
,notável
?worth noticing
📝 Em Ação
La chef preparó una paella extraordinaria.
A2A chef preparou uma paella extraordinária.
Tu dedicación a este proyecto es realmente extraordinaria.
B1Sua dedicação a este projeto é realmente excelente.
¡Qué voz tan extraordinaria tiene esa cantante!
A2Que voz incrível aquela cantora tem!
💡 Pontos gramaticais
Concordância com Substantivos
Como 'extraordinaria' termina em '-a', é usada para descrever substantivos femininos no singular, como 'casa' ou 'ideia'. Em português, o feminino é 'extraordinária' e o masculino é 'extraordinário', assim como em espanhol.
Posicionamento
Este adjetivo geralmente vem depois do substantivo (La cena fue extraordinaria), mas colocá-lo antes (una extraordinaria cena) enfatiza ainda mais a qualidade. Em português, a posição é semelhante: 'um jantar extraordinário' ou 'um extraordinário jantar'.
❌ Erros Comuns
Mistura de Gêneros
Erro: “El trabajo fue extraordinaria.”
Correção: El trabajo fue extraordinario. Lembre-se de usar '-o' para substantivos masculinos como 'trabajo' (trabalho). Em português, o erro seria: 'O trabalho foi extraordinária' (correto: 'O trabalho foi extraordinário').
⭐ Dicas de uso
Uso Superlativo
Esta palavra já é muito forte. Para torná-la ainda mais forte, você pode adicionar palavras como 'realmente' (realmente) ou 'totalmente' (totalmente) antes dela.
Um desvio da rota usual representa algo 'especial' ou 'fora do cronograma normal'.
extraordinaria(Adjetivo)
especial
?fora do cronograma habitual
,suplementar
?adicional ou extra
emergencial
?used for immediate or unplanned events
📝 Em Ação
El director convocó una reunión extraordinaria para discutir la crisis.
B2O diretor convocou uma reunião especial para discutir a crise.
La empresa pagará una bonificación extraordinaria este mes.
C1A empresa pagará um bônus suplementar este mês.
Necesitamos una fuente de financiación extraordinaria.
C1Precisamos de uma fonte de financiamento extraordinária.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Formal
Neste sentido, 'extraordinaria' refere-se a coisas que acontecem fora do cronograma usual, como 'elecciones extraordinarias' (eleições extraordinárias). Isso é muito semelhante ao uso em português para 'sessão extraordinária'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: extraordinaria
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'extraordinaria' para significar 'especial' ou 'fora de horário' (Definição 2)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei quando usar 'extraordinaria' versus 'extraordinario'?
'Extraordinaria' é a forma feminina. Você deve usá-la ao descrever um substantivo feminino (como 'la comida' ou 'la fuerza'). Se o substantivo for masculino (como 'el día' ou 'el trabajo'), você deve usar 'extraordinario'. Isso segue a mesma regra de concordância de gênero do português.
'Extraordinaria' é mais forte do que 'muy buena' (muito boa)?
Sim, absolutamente. 'Extraordinaria' implica algo verdadeiramente excepcional, muito além de 'muito bom'. Sugere um nível de qualidade raro ou notável.