Inklingo
← Dicionário

urgente

oor-HEN-tehuɾˈxente

“urgente” significa “urgente” em espanhol (descrevendo necessidade ou prioridade).

urgente

Também: premente, imediato
Uma ilustração simples e colorida de um mensageiro correndo rapidamente com fortes linhas de movimento, segurando um envelope vermelho selado, simbolizando uma entrega urgente.

📝 Em Ação

Necesito una respuesta urgente antes de las tres.

A2

Preciso de uma resposta urgente antes das três horas.

Es un asunto urgente, por favor, llama a la oficina central ahora mismo.

B1

É um assunto urgente, por favor, ligue para o escritório central agora mesmo.

La junta de seguridad emitió advertencias urgentes sobre el clima.

B2

O conselho de segurança emitiu avisos urgentes sobre o clima.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • secundario (secundário)
  • postergable (que pode ser adiado)

Colocações Comuns

  • necesidad urgente – necessidade urgente
  • caso urgente – caso urgente
  • mensaje urgente – mensagem urgente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "urgente" em espanhol:

imediato→premente→urgente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: urgente

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'urgente' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
urgencia(urgência) — Substantivo
urgir(urgir (verbo)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem diretamente do latim *urgēns*, que era a forma usada para significar 'premente' ou 'impulsionando para frente'. Manteve seu significado central de necessidade e velocidade desde sua origem.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: urgentFrench: urgent

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'urgente' muda dependendo se a coisa que descreve é masculina ou feminina?

Não, 'urgente' é um daqueles adjetivos espanhóis úteis que permanece o mesmo se a palavra que descreve é masculina ('el informe urgente') ou feminina ('la reunión urgente'). Você só precisa mudá-lo para 'urgentes' se o substantivo for plural.