Como se diz "incrível" em espanhol

Este adjetivo é especial porque permanece 'impresionante' quer você esteja descrevendo um substantivo masculino (el coche impresionante) ou um substantivo feminino (la casa impresionante). Ele não muda de gênero.

Para descrever mais de uma coisa, basta adicionar '-s' ao final: 'impresionante' vira 'impresionantes'. Exemplo: 'Los efectos especiales son impresionantes'.

Este adjetivo termina em 'e', o que significa que permanece o mesmo, quer você esteja descrevendo um substantivo masculino (el libro) ou um substantivo feminino (la casa). Não é necessário mudar a terminação!

Use 'ser' para descrever uma qualidade (O filme é incrível: La película es alucinante). Use 'estar' se você estiver descrevendo um estado ou uma aparência surpreendente (Você está incrível hoje: Estás alucinante hoy).

Como 'asombroso' é um adjetivo, sua terminação deve mudar para concordar com o substantivo que descreve. Use -o para masculino singular (el libro asombroso), -a para feminino singular (la historia asombrosa), -os para masculino plural, e -as para feminino plural. Isso é muito semelhante ao Português.

Como a maioria das palavras descritivas (adjetivos), 'genial' precisa concordar com aquilo que descreve. Se o substantivo for plural, adicione '-es' para formar 'geniales'. Por exemplo: 'un plan genial' (um plano ótimo) versus 'unos planes geniales' (uns planos ótimos).

Assim como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'extraordinario' deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve: 'extraordinario' (masc. sing.), 'extraordinaria' (fem. sing.), 'extraordinarios' (masc. pl.), e 'extraordinarias' (fem. pl.). Isso é muito semelhante ao português.

Esta palavra muda sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que está descrevendo. Pense nela como um camaleão! Use 'maravilloso' para coisas masculinas e 'maravillosa' para coisas femininas. Se estiver falando de mais de um, adicione um 's': 'maravillosos' ou 'maravillosas'. (Isso é muito semelhante ao português, onde temos 'maravilhoso'/'maravilhosa').

Use 'ser maravilloso' para algo que é inerentemente maravilhoso (sua qualidade básica). Por exemplo, 'El arte es maravilloso' (A arte é maravilhosa). Use 'estar maravilloso' para algo que está maravilhoso no momento (sua condição atual). Por exemplo, 'La cena está maravillosa' (O jantar está maravilhoso). A distinção entre 'ser' e 'estar' funciona de forma análoga ao português.

Esta palavra não muda de gênero. Use 'sensacional' tanto para coisas masculinas quanto femininas (ex: 'un libro sensacional' e 'una película sensacional'). É igual ao português, onde 'sensacional' é invariável em gênero.

Para formar o plural, basta adicionar '-es' ao final: 'sensacionales'.

Como 'fabuloso' é uma palavra descritiva, sua terminação deve concordar com o gênero e o número da coisa que descreve. Use -a para palavras femininas (una idea fabulosa) e -os/-as para palavras no plural (los resultados fabulosos). Em português, a concordância é idêntica (ex: uma ideia fabulosa, resultados fabulosos).

Como este adjetivo termina em '-e', ele descreve substantivos masculinos e femininos sem mudar de forma. Você só precisa mudá-lo para o plural: 'sorprendentes'.

Mesmo sendo gíria, ainda se comporta como um adjetivo. Se estiver descrevendo uma festa (la fiesta), use 'chiva'.

Nesta expressão coloquial, usamos sempre o verbo 'ser' porque descreve uma característica de alguém ou algo. Em português, usamos 'ser' para características permanentes ou essenciais, e 'estar' para estados temporários. Aqui, 'ser' é usado para uma qualidade inerente ou reputação.

'Geniales' é a forma plural de 'genial'. Você a usa apenas ao descrever duas ou mais pessoas ou coisas. Em português, o adjetivo também varia (ótimo/ótimos), mas em espanhol, 'genial' não muda de forma para o masculino/feminino, apenas para o número.

Ao contrário da maioria dos adjetivos em espanhol que mudam dependendo se você está falando de um homem ou uma mulher, 'cool' (ou 'legal' em português) permanece o mesmo.

Em espanhol, você geralmente coloca 'cool' depois da pessoa ou coisa que está descrevendo, assim como 'un libro cool' (um livro legal).

'Brutal' é um daqueles adjetivos que permanece igual se o substantivo for masculino ou feminino: 'un coche brutal' (m.) e 'una película brutal' (f.). Isso é diferente do português, onde teríamos 'um carro brutal' e 'um filme brutal' (ou 'uma situação brutal'), mas o espanhol mantém a forma única para o singular.

Neste sentido, 'pedazo de...' funciona como um adjetivo, mas sempre precede o substantivo que modifica, enfatizando a qualidade (boa ou má).

Na fala informal, 'tremendo' perde seu significado original de 'temível' e simplesmente se torna uma maneira poderosa de dizer 'muito bom' ou 'excelente'. O contexto determina se é positivo ou negativo. Isso é semelhante ao uso de 'demais' ou 'muito' em português.