alucinante

ah-loo-see-NAHN-teh/alusiˈnante/

“alucinante” significa “incrível” em espanhol (descrevendo algo inacreditável).

incrível, impressionante

Também: alucinante, deslumbrante

Adjetivom or fB1informal

Spain

Uma criança olhando para cima, maravilhada, com uma água-viva gigante, brilhante e colorida flutuando no ar.

📝 Em Ação

¡Vimos un atardecer alucinante en la playa!

Vimos um pôr do sol incrível na praia!

Es alucinante que ese niño hable cinco idiomas.

É impressionante que essa criança fale cinco idiomas.

La tecnología de este coche es simplemente alucinante.

A tecnologia neste carro é simplesmente incrível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asombroso (assombroso)
increíble (incrível)
genial (ótimo/legal)

Antônimos

aburrido (chato)
mediocre (medíocre)
corriente (comum)

Colocações Comuns

experiencia alucinante – experiência incrível
precio alucinante – preço inacreditável
efecto alucinante – efeito alucinante

Expressões & Idiomas

estar alucinante – parecer incrível ou deslumbrante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alucinante" em espanhol:

alucinante→deslumbrante→impressionante→incrível→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alucinante

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente um grupo de meninas como 'incríveis'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

alucinar(alucinar / ficar maravilhado) — Verbo

alucinación(alucinação) — Substantivo

alucinado(maravilhado / atordoado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

brillante interesante elegante

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'alucinar' (ter alucinações), que vem do latim 'allucinari', significando 'vagar na mente' ou 'sonhar'. Evoluiu de um termo médico para uma forma popular de descrever algo tão bom que parece um sonho.

Primeiro registro: 18th century (in literal sense); mid-20th century (modern slang usage).

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hallucinatingFrench: hallucinant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Alucinante' é muito informal para uma entrevista de emprego?

Geralmente é informal. Em um ambiente profissional, palavras como 'excelente', 'impressionante' ou 'extraordinário' são escolhas mais seguras.

Sempre significa 'ter alucinações'?

Raramente. Embora essa seja sua origem literal, 99% das vezes na conversa diária, significa simplesmente 'incrível' ou 'impressionante'.

Posso usá-lo para pessoas?

Sim! Se você disser 'Eres alucinante', significa 'Você é incrível/impressionante'.