elegante

eh-leh-GAHN-tehe.leˈɣan.te

“elegante” significa “elegante” em espanhol (descrevendo aparência ou estilo).

elegante, estiloso

Também: chique, sofisticado

Adjetivom/fA1

Mexico

Um cisne branco gracioso com o pescoço arqueado, deslizando suavemente sobre um lago azul escuro e calmo.

📝 Em Ação

Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.

Ela está usando um vestido muito elegante para a festa.

Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.

Aquele restaurante é bem chique; precisamos nos vestir bem.

Su forma de hablar es muy elegante y educada.

O jeito dele de falar é muito sofisticado e educado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sofisticado (sofisticado)
distinguido (distinto)

Antônimos

feo (feio)
descuidado (desleixado, descuidado)

Colocações Comuns

vestido elegante – vestido elegante
persona elegante – pessoa elegante/estilosa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "elegante" em espanhol:

chique→elegante→estiloso→sofisticado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: elegante

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'elegante' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

elegancia(elegância, estilo) — Substantivo

elegantemente(elegantemente) — Advérbio

🎵 Rimas▼

bastante importante

📚 Etimologia▼

'Elegante' vem da palavra latina *elegans*, que significava 'escolhido' ou 'seleto'. Implica que algo é cuidadosamente escolhido e, portanto, refinado ou superior.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: elegantFrench: élégant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'muito elegante' em espanhol?

Você pode usar 'muy elegante' (muito elegante) ou a forma intensiva 'elegantísimo/a' (extremamente elegante). Lembre-se que 'elegantísimo' deve concordar em gênero com o substantivo que descreve, ao contrário de 'elegante' em si.

Pode-se usar 'elegante' para objetos inanimados?

Com certeza! Você pode descrever um prédio, um móvel, um passo de dança ou até mesmo uma solução matemática como 'elegante' se for bem estruturada e refinada.