brillante
“brillante” significa “brilhante” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
brilhante, lustroso
Também: cintilante, reluzente
📝 Em Ação
Necesitas gafas de sol porque la nieve está muy brillante.
A2Você precisa de óculos de sol porque a neve está muito brilhante.
Compramos pintura brillante para que la sala se viera más grande.
A1Compramos tinta lustrosa para que a sala parecesse maior.
Las estrellas eran tan brillantes que podías verlas desde la ciudad.
B1As estrelas estavam tão brilhantes que podíamos vê-las da cidade.
brilhante, excelente
Também: esperto, magnífico
📝 Em Ação
Tu hermano es un estudiante brillante; siempre saca las mejores notas.
B1Seu irmão é um estudante brilhante; ele sempre tira as melhores notas.
La actriz tuvo una actuación brillante en la obra de teatro.
B2A atriz teve uma atuação brilhante na peça de teatro.
El plan que propusiste es realmente brillante.
B1O plano que você propôs é realmente brilhante.
diamante
Também: brilhante
📝 Em Ação
El anillo de compromiso tiene un brillante de dos quilates.
C1O anel de noivado tem um diamante de dois quilates.
Los brillantes que adornan la corona son de la mejor calidad.
C1Os diamantes que adornam a coroa são da melhor qualidade.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "brillante" em espanhol:
cintilante→diamante→esperto→excelente→lustroso→magnífico→reluzente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: brillante
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'brillante' em seu sentido figurado (inteligente)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo espanhol *brillar* (brilhar), que por sua vez se acredita ter raízes germânicas ou possivelmente latim vulgar (de uma palavra que significa 'cintilar'). Começou simplesmente descrevendo coisas que cintilam e, mais tarde, evoluiu para descrever pessoas que 'brilham' por sua inteligência.
Primeiro registro: 15th century (as an adjective)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'brillante' muda sua terminação para substantivos masculinos e femininos?
Não, não muda! Como 'brillante' já termina em 'e', ele é usado da mesma forma para substantivos masculinos (*el coche brillante*) e femininos (*la idea brillante*). Você só muda a terminação se estiver falando de mais de uma coisa (*los coches brillantes*). Isso é mais fácil do que em português, onde a maioria dos adjetivos muda (ex: bonito/bonita).
Como sei se 'brillante' significa 'brilhante' (luminoso) ou 'inteligente'?
O contexto geralmente deixa isso claro. Se você está falando sobre luz, cores ou superfícies, significa 'brilhante' ou 'lustroso'. Se você está falando sobre uma pessoa, uma ideia, uma carreira ou uma apresentação, significa 'brilhante' ou 'excelente'.