Inklingo
← Dicionário

luminoso

loo-mee-no-so/lumiˈnoso/

“luminoso” significa “brilhante” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

brilhante

Também: cheio de luz, ensolarado
Uma sala de estar clara e arejada com janelas grandes que deixam entrar luz solar dourada, iluminando o piso de madeira e uma planta verde.

📝 Em Ação

El salón de mi casa es muy luminoso.

A1

A sala de estar da minha casa é muito brilhante.

Buscamos un apartamento que sea amplio y luminoso.

A2

Estamos procurando um apartamento que seja espaçoso e cheio de luz.

El día estaba despejado y luminoso tras la tormenta.

B1

O dia estava claro e brilhante após a tempestade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • oscuro (escuro)
  • sombrío (sombrio)

Colocações Comuns

  • piso luminoso – apartamento com boa iluminação
  • colores luminosos – cores vibrantes
  • sonrisa luminosa – sorriso radiante

luminoso

Também: brilhante, neon
Uma água-viva brilhante flutuando em um oceano azul escuro, emitindo uma luz neon suave de seu corpo.

📝 Em Ação

Vimos un cartel luminoso en el centro de la ciudad.

A2

Vimos um letreiro neon no centro da cidade.

Las estrellas son cuerpos luminosos.

B1

As estrelas são corpos luminosos.

Mi reloj tiene agujas luminosas para ver la hora en la oscuridad.

B2

Meu relógio tem ponteiros luminosos para ver as horas no escuro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • brillante (brilhante)
  • fosforescente (fosforescente/que brilha no escuro)

Antônimos

  • opaco (opaco/sem brilho)

Colocações Comuns

  • cartel luminoso – letreiro luminoso
  • anuncio luminoso – anúncio neon
  • señal luminosa – sinal luminoso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "luminoso" em espanhol:

brilhante→ensolarado→luminoso→neon→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: luminoso

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de descrever uma casa ensolarada e brilhante?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
luz(luz) — Substantivo
iluminar(iluminar) — Verbo
iluminación(iluminação) — Substantivo
luminosidad(luminosidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'luminosus', que vem de 'lumen' significando 'luz'. Compartilha a mesma origem das palavras em português 'luminoso' e 'iluminar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: luminousFrench: lumineuxItalian: luminoso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'claro' e 'luminoso'?

'Claro' geralmente significa 'de cor clara' ou 'transparente' (como uma parede azul clara), enquanto 'luminoso' significa que o espaço está realmente cheio de luz (como uma sala com janelas grandes).

'Luminoso' significa sempre 'ensolarado'?

Não necessariamente. Uma sala pode ser 'luminosa' porque tem ótimas lâmpadas ou paredes brancas que refletem a luz, embora seja mais frequentemente usado para luz solar natural.

'Luminoso' é usado para pessoas?

Raramente. Pode ser usado poeticamente para descrever a personalidade ou o sorriso de alguém (una sonrisa luminosa), mas não é uma forma comum de descrever o caráter de uma pessoa.