luz
“luz” significa “luz” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
luz
Também: clareza, lâmpada
📝 Em Ação
Me gusta leer con la luz natural de la ventana.
A1Gosto de ler com a luz natural da janela.
Por favor, apaga la luz antes de salir.
A1Por favor, apague a luz antes de sair.
Tus palabras me dieron mucha luz sobre el problema.
B2Suas palavras me deram muita clareza sobre o problema.
eletricidade, energia
Também: conta de luz
📝 Em Ação
Se fue la luz durante la tormenta.
A2A energia acabou durante a tempestade.
Este mes la luz ha subido mucho.
B1A conta de luz aumentou muito este mês.
Tengo que pagar la luz mañana.
A2Tenho que pagar a conta de luz amanhã.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: luz
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma plural correta de 'luz'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'lux', que também significava luz. Dessa raiz vêm palavras em inglês como 'lucid' e 'translucent'.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'luz' é feminino se não termina em 'a'?
O espanhol tem várias palavras que não seguem a regra 'a/o'. A maioria das palavras terminadas em '-z' são femininas, como 'la paz' (paz) ou 'la vez' (vez).
'Luz' pode significar uma lâmpada literal?
Geralmente não. Para a lâmpada em si, você usaria 'bombilla' ou 'foco'. 'Luz' se refere à luz em si ou à lâmpada como um todo.
'Luz' é usado da mesma forma na Espanha e no México?
Sim, 'luz' é universal. No entanto, a pronúncia do 'z' difere: na Espanha, soa como um 'th' suave (lu-th), enquanto no México e no resto das Américas, soa como um 's' (lu-s).