famoso
“famoso” significa “famoso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
famoso, conhecido
Também: renomado, notório
📝 Em Ação
Este es un actor muy famoso.
A1Este é um ator muito famoso.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2A cidade é famosa por seus vinhos.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Aquela música ficou famosa nos anos noventa.
celebridade, estrela
Também: figura pública
📝 Em Ação
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Celebridades têm vidas muito agitadas.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Minha irmã quer ser uma estrela de TV (uma pessoa famosa na TV).
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Vimos uma celebridade comendo no restaurante.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "famoso" em espanhol:
celebridade→conhecido→estrela→famoso→figura pública→notório→renomado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: famoso
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'famoso' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *famosus*, que significa 'muito falado' ou 'celebrado', derivando da raiz *fama* (fama/reputação).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'famoso' e 'conocido'?
'Famoso' significa 'famoso' ou 'celebrado' — conhecido por muitas pessoas, geralmente publicamente. 'Conocido' significa 'conhecido' ou 'familiar' — pode se referir a um amigo ou alguém reconhecido localmente, não necessariamente uma celebridade mundial.
'Famoso' pode ser usado negativamente, como 'notório'?
Sim, 'famoso' pode significar 'notório' ou 'infame' se o contexto deixar claro que a fama é baseada em más ações. Por exemplo, 'un famoso criminal' (um criminoso notório).