famoso
fah-MOH-soh
/faˈmoso/
Quando algo é famoso, é famoso ou bem conhecido, como uma estrela sob os holofotes.
famoso(Adjetivo)
famoso
?bem conhecido
,conhecido
?amplamente reconhecido
renomado
?highly celebrated
,notório
?known for bad reasons (less common)
📝 Em Ação
Este es un actor muy famoso.
A1Este é um ator muito famoso.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2A cidade é famosa por seus vinhos.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Aquela música ficou famosa nos anos noventa.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'famoso' é um adjetivo, ele deve mudar sua terminação para concordar com a coisa que descreve (o substantivo). Use 'famoso' para masculino singular, 'famosa' para feminino singular, 'famosos' para masculino plural e 'famosas' para feminino plural. Isso é muito semelhante ao português.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “Las cantantes famoso.”
Correção: Las cantantes famosas. (Como 'cantantes' é plural e feminino, 'famoso' também deve ser plural e feminino.)
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
'Famoso' geralmente vem depois do substantivo (El escritor famoso), mas colocá-lo antes (El famoso escritor) pode enfatizar a qualidade, soando mais literário ou dramático, assim como em português.
Um famoso (ou uma famosa) é uma celebridade ou uma pessoa famosa, frequentemente vista andando no tapete vermelho.
famoso(Substantivo)
celebridade
?pessoa famosa
,estrela
?figura do entretenimento
figura pública
?person in the public eye
📝 Em Ação
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Celebridades têm vidas muito agitadas.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Minha irmã quer ser uma estrela de TV (uma pessoa famosa na TV).
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Vimos uma celebridade comendo no restaurante.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Agindo Como Substantivo
Em espanhol, você pode frequentemente usar um adjetivo como 'famoso' diretamente como um substantivo simplesmente adicionando o artigo (el, la, los, las) na frente dele. Isso permite que você fale sobre a pessoa ou coisa que possui essa qualidade, de forma análoga ao português (ex: 'o famoso', 'a famosa').
⭐ Dicas de uso
Concordância de Gênero
Lembre-se de combinar o artigo e a terminação do substantivo com o gênero da celebridade: 'el famoso' (estrela masculina) vs. 'la famosa' (estrela feminina).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: famoso
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'famoso' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'famoso' e 'conocido'?
'Famoso' significa 'famoso' ou 'celebrado' — conhecido por muitas pessoas, geralmente publicamente. 'Conocido' significa 'conhecido' ou 'familiar' — pode se referir a um amigo ou alguém reconhecido localmente, não necessariamente uma celebridade mundial.
'Famoso' pode ser usado negativamente, como 'notório'?
Sim, 'famoso' pode significar 'notório' ou 'infame' se o contexto deixar claro que a fama é baseada em más ações. Por exemplo, 'un famoso criminal' (um criminoso notório).