desconocido
“desconocido” significa “desconhecido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desconhecido, estranho
Também: ignoto, insólito
📝 Em Ação
Fuimos a una playa completamente desconocida.
A2Fomos a uma praia completamente desconhecida.
El origen de la señal sigue siendo desconocido.
B1A origem do sinal continua sendo desconhecida.
Ella exploró tierras desconocidas en el mapa.
B2Ela explorou terras desconhecidas no mapa.
estranho
Também: desconhecido (entidade)
📝 Em Ação
Un desconocido llamó a la puerta y preguntó por ti.
A2Um desconhecido bateu na porta e perguntou por você.
La desconocida dejó un mensaje antes de irse.
B1A desconhecida deixou uma mensagem antes de ir embora.
Prefiero no hablar con desconocidos en la calle.
B1Prefiro não falar com estranhos na rua.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desconocido
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'desconocido' como substantivo (referindo-se a uma pessoa)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Desconocido' é construído a partir de três partes: o prefixo negativo 'des-' (que significa 'não' ou 'falta de'), o verbo 'conocer' (conhecer ou estar familiarizado) e o sufixo de particípio passado '-ido'. Literalmente significa 'não conhecido' ou 'não familiarizado'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Desconocido' está relacionado ao verbo 'desconocer'?
Sim! 'Desconocido' é o particípio passado do verbo 'desconocer' (não saber ou não reconhecer). Neste verbete, focamos em seu uso comum como adjetivo regular ou substantivo, mas seu significado vem diretamente do verbo.
Como sei se devo usar 'desconocido' ou 'extraño'?
Use 'desconocido' quando você quer dizer especificamente 'desconhecido' ou 'não familiar' (você não conheceu a pessoa ou não esteve no lugar). Use 'extraño' quando você quer dizer 'estranho', 'bizarro' ou 'incomum' (o objeto ou pessoa está se comportando de maneira incomum).