desconocer
“desconocer” significa “não saber” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
não saber, desconhecer
Também: não ter conhecimento de
📝 Em Ação
Desconozco la razón por la que llegó tarde.
A2Não sei o motivo pelo qual ele chegou tarde.
Muchos turistas desconocen las leyes locales.
B1Muitos turistas desconhecem as leis locais.
Desconocemos su paradero actual.
B2Não sabemos onde ele está agora.
não reconhecer, desautorizar / desconsiderar
📝 Em Ação
Está tan cambiado que lo desconocí.
B1Ele está tão mudado que não o reconheci.
El gobierno desconoció los resultados de la elección.
C1O governo recusou-se a reconhecer os resultados da eleição.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desconocer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu não sei' usando 'desconocer'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'des-' (significando 'não' ou 'desfazer') adicionado a 'conocer' (do latim 'cognoscere', conhecer).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Desconocer' é o mesmo que 'no conocer'?
Sim, mas 'desconocer' é uma única palavra e muitas vezes soa mais formal ou preciso do que usar 'no' + 'conocer'.
Posso usar 'desconocer' para pessoas?
Sim. Se você 'desconoces a alguien', significa que você não sabe quem essa pessoa é. Se você diz 'lo desconocí', significa que você não o reconheceu porque ele mudou muito.
É um verbo regular?
Quase! É regular, exceto pela forma 'eu' (desconozco) e as formas especiais usadas para comandos/desejos (desconozca).