Como se diz "desconhecer" em espanhol
A palavra espanhola para “desconhecer” é “desconocer” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Desconozco la razón por la que llegó tarde.
Não sei o motivo pelo qual ele chegou tarde.
Muchos turistas desconocen las leyes locales.
Muitos turistas desconhecem as leis locais.
Desconocemos su paradero actual.
Não sabemos onde ele está agora.
A Regra do 'Z'
Assim como a palavra 'conocer', este verbo adiciona um 'z' antes do 'c' apenas quando se refere à primeira pessoa do singular no presente: 'Yo desconozco'.
Desconocer vs. No saber
Use 'desconocer' para soar mais elegante ou formal do que simplesmente dizer 'no sé' (não sei).
Faltando o 'Z'
Erro: “Yo desconoco.”
Correção: Yo desconozco. O 'z' é necessário para manter a pronúncia consistente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.