celebridad
“celebridad” significa “celebridade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
celebridade
Também: estrela
📝 Em Ação
Ella es una celebridad mundial.
A1Ela é uma celebridade mundialmente famosa.
Había muchas celebridades en la fiesta de anoche.
A2Havia muitas celebridades na festa ontem à noite.
No es fácil ser una celebridad y tener una vida normal.
B1Não é fácil ser uma celebridade e ter uma vida normal.
fama
Também: renome
📝 Em Ação
El escritor alcanzó la celebridad a una edad temprana.
B2O escritor alcançou a fama em tenra idade.
La celebridad de sus obras perdura hasta hoy.
C1O renome de suas obras perdura até hoje.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: celebridad
Pergunta 1 de 3
Qual está correto se você estiver falando de um ator famoso?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'celebritas', que originalmente significava 'uma grande reunião' ou 'multidão', antes de evoluir para significar a 'fama' que vem de ser falado por muitas pessoas. Em português, 'celebridade' também tem origem no latim e evoluiu de forma semelhante.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'celebridad' para um homem?
Sim! A palavra 'celebridad' é um substantivo feminino, mas descreve a pessoa independentemente do seu gênero. Assim como você diz 'la persona' para homens e mulheres, você diz 'la celebridad' para ambos. Em português, 'celebridade' também é feminino e se aplica a ambos os gêneros.
Qual é a diferença entre 'famoso' e 'celebridad'?
'Famoso' é usado principalmente como adjetivo (Ele é famoso), enquanto 'celebridad' é um substantivo (Ele é uma celebridade). No entanto, em espanhol, 'famoso' também pode ser usado como substantivo ('un famoso'). 'Celebridad' soa um pouco mais formal. Em português, 'famoso' é adjetivo e substantivo, e 'celebridade' é o substantivo que se refere à pessoa famosa.
São 'celebridad' e 'celebración' relacionadas?
Sim, elas vêm da mesma raiz latina. 'Celebrar' significa honrar ou realizar uma cerimônia, que é como as pessoas acabaram se tornando 'celebradas' ou famosas. Em português, 'celebrar' e 'celebração' também estão relacionadas a 'celebridade'.