verdad
“verdad” significa “verdade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
verdade
Também: fato, realidade
📝 Em Ação
Dime la verdad.
A1Diga-me a verdade.
La verdad es que no quiero ir.
A2A verdade é que eu não quero ir.
Busco la verdad sobre lo que pasó.
B1Estou procurando a verdade sobre o que aconteceu.
não é?
Também: certo?, não concorda?, de verdade?
📝 Em Ação
Hace frío hoy, ¿verdad?
A2Está frio hoje, não é?
Vives en Madrid, ¿verdad?
A2Você mora em Madri, não concorda?
—Gané la lotería. — ¿De verdad?
B1—Eu ganhei na loteria. —De verdade?
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "verdad" em espanhol:
de verdade?→fato→não concorda?→não é?→realidade→verdade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verdad
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'verdad' para pedir confirmação?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'veritas', que significava 'veracidade' ou 'realidade'. Está relacionada à deusa romana da verdade, Veritas.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre '¿verdad?' e '¿no?' no final de uma frase?
Eles são muito parecidos e muitas vezes intercambiáveis! '¿Verdad?' é um pouco mais neutro, simplesmente pedindo confirmação. '¿No?' pode, às vezes, implicar que você espera fortemente que a outra pessoa concorde com você. Mas na maioria das situações cotidianas, você pode usar qualquer um dos dois.
Como 'de verdad' difere de apenas 'verdad'?
'Verdad' por si só é um substantivo que significa 'a verdade'. Quando você adiciona 'de' para formar 'de verdad', ele atua como um advérbio significando 'realmente' ou 'de fato'. Adiciona ênfase. Por exemplo: 'Te amo' (Eu te amo) vs. 'Te amo de verdad' (Eu realmente te amo).