verdad
ber-DAHD
/beɾˈðað/
A palavra 'verdad' representa a verdade, que muitas vezes carrega mais peso e importância do que uma mentira.
verdad(Substantivo)
verdade
?O conceito daquilo que é real ou factual
fato
?Something that is known to be true
,realidade
?The state of things as they actually exist
📝 Em Ação
Dime la verdad.
A1Diga-me a verdade.
La verdad es que no quiero ir.
A2A verdade é que eu não quero ir.
Busco la verdad sobre lo que pasó.
B1Estou procurando a verdade sobre o que aconteceu.
💡 Pontos gramaticais
É Feminino!
'Verdad' é uma palavra feminina, então você sempre usa 'la' ou 'una' com ela, nunca 'el' ou 'un'. Por exemplo, 'la verdad' (a verdade).
❌ Erros Comuns
Usando 'Verdad' vs. 'Verdadeiro'
Erro: “La historia es verdad.”
Correção: A história é verdadeira. Use 'verdad' (o substantivo) para 'a verdade' e 'verdadero/a' (o adjetivo) para descrever algo como 'verdadeiro/a'.
⭐ Dicas de uso
Adicionando Ênfase com 'De Verdad'
Você pode adicionar 'de verdad' depois de algo para significar 'realmente' ou 'de fato'. Por exemplo, 'Estoy cansado de verdad' significa 'Estou realmente cansado'.
No final de uma frase, '¿verdad?' pede concordância, como dizer '...não é?' ou '...certo?' em português.
verdad(Interjeição / Tag Question)
não é?
?Usado no final de uma frase para pedir confirmação
certo?
?A general tag question
,não concorda?
?A general tag question
,de verdade?
?Expressing surprise or asking for confirmation
📝 Em Ação
Hace frío hoy, ¿verdad?
A2Está frio hoje, não é?
Vives en Madrid, ¿verdad?
A2Você mora em Madri, não concorda?
—Gané la lotería. — ¿De verdad?
B1—Eu ganhei na loteria. —De verdade?
💡 Pontos gramaticais
A Pergunta Universal
Para pedir concordância em espanhol, basta adicionar '¿verdad?' ao final da sua frase. Funciona para 'ele', 'ela', 'eles', 'isso' — tudo!
❌ Erros Comuns
Traduzir demais do português
Erro: “Es bonito, ¿no es?”
Correção: Es bonito, ¿verdad? O português tem várias formas de 'tag question' ('não é?', 'né?'), mas o espanhol usa o simples e universal '¿verdad?' com muita frequência.
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Usar '¿verdad?' nas suas conversas é uma ótima maneira de soar mais como um falante nativo. Torna sua fala mais interativa e amigável.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verdad
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'verdad' para pedir confirmação?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre '¿verdad?' e '¿no?' no final de uma frase?
Eles são muito parecidos e muitas vezes intercambiáveis! '¿Verdad?' é um pouco mais neutro, simplesmente pedindo confirmação. '¿No?' pode, às vezes, implicar que você espera fortemente que a outra pessoa concorde com você. Mas na maioria das situações cotidianas, você pode usar qualquer um dos dois.
Como 'de verdad' difere de apenas 'verdad'?
'Verdad' por si só é um substantivo que significa 'a verdade'. Quando você adiciona 'de' para formar 'de verdad', ele atua como um advérbio significando 'realmente' ou 'de fato'. Adiciona ênfase. Por exemplo: 'Te amo' (Eu te amo) vs. 'Te amo de verdad' (Eu realmente te amo).