libertad
“libertad” significa “liberdade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
liberdade, liberdade
Também: libertação
📝 Em Ação
Lucharon por la libertad de su país.
B1Eles lutaram pela liberdade de seu país.
El prisionero recuperó su libertad después de diez años.
B1O prisioneiro recuperou sua liberdade após dez anos.
La libertad de expresión es un derecho fundamental.
B2A liberdade de expressão é um direito fundamental.
liberdade
Também: margem, discrição
📝 Em Ação
En este trabajo, tengo mucha libertad para organizar mi horario.
B2Neste trabalho, tenho muita liberdade para organizar meu horário.
Los padres deben darles a sus hijos cierta libertad para que aprendan.
B2Os pais devem dar aos seus filhos uma certa liberdade para que possam aprender.
Me tomé la libertad de pedir un café para ti, espero que te guste.
B2Tomei a liberdade de pedir um café para você, espero que goste.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: libertad
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Não tenho tempo livre esta tarde'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'libertās', que significava 'a condição de uma pessoa livre' ou 'independência'. É construída a partir de 'līber', a palavra latina para 'livre'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'libertad' e 'libre'?
'Libertad' é a *ideia* ou o *estado* de ser livre (é um substantivo, como 'liberdade'). 'Libre' é a palavra que você usa para *descrever* alguém ou algo que está livre (é um adjetivo, como 'livre'). Por exemplo, 'El pájaro es libre' (O pássaro é livre) e 'El pájaro ama la libertad' (O pássaro ama a liberdade).
Pode 'libertad' ser plural, como 'libertades'?
Sim, pode. 'Libertades' significa 'liberdades' e é frequentemente usado ao falar sobre direitos específicos, como 'libertades civiles' (liberdades civis).