liberal
“liberal” significa “mente aberta” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
mente aberta
Também: tolerante
📝 Em Ação
Mis abuelos son muy liberales y aceptan todo tipo de ideas.
B1Meus avós são muito liberais e aceitam todo tipo de ideias.
Tiene una actitud liberal ante la vida.
B2Ele tem uma atitude tolerante perante a vida.
Es una ciudad muy liberal con mucha diversidad.
B1É uma cidade muito progressista com muita diversidade.
liberal
Também: apoiante do livre mercado
📝 Em Ação
Los liberales proponen bajar los impuestos.
B2Os liberais propõem baixar os impostos.
Él se define como un liberal convencido.
C1Ele define-se como um liberal convicto.
El partido de los liberales ganó las elecciones.
B2O partido liberal ganhou as eleições.
generoso
Também: liberal
📝 Em Ação
Fue muy liberal con las propinas durante su viaje.
C1Ele foi muito generoso com as gorjetas durante a sua viagem.
Sirvieron una ración liberal de comida.
C2Serviram uma porção liberal (abundante) de comida.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: liberal
Pergunta 1 de 3
Se alguém é 'liberal' com o seu dinheiro, o que é essa pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'liberalis', que significa 'relativo a uma pessoa livre'. Vem de 'liber', que significa 'livre'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'liberal' tem o mesmo significado em Espanha que nos EUA?
Não exatamente. Nos EUA, muitas vezes refere-se a políticas sociais de esquerda. Em muitos países de língua espanhola, refere-se historicamente ao 'liberalismo clássico', que se concentra no livre mercado e nos direitos individuais, por vezes inclinando-se mais para a direita economicamente.
Posso usar 'liberal' para dizer que alguém é 'solteiro'?
Não. Para dizer que alguém é solteiro, use 'soltero/a'. Para dizer que está livre/sem compromissos, use 'libre'.
É 'liberal' uma palavra comum?
Sim, é muito comum, especialmente ao falar de pais, educação ou política.