Inklingo
← Dicionário

conservador

kohn-sehr-bah-DOHR/konseɾβaˈðoɾ/

conservador

Também: cauteloso, tradicional
Uma pessoa idosa usando um terno tradicional e um chapéu clássico, sentada em uma cadeira de madeira vintage.

📝 Em Ação

Mi abuelo es un hombre muy conservador.

A1

Meu avô é um homem muito conservador.

El banco nos dio un cálculo conservador de las ganancias.

B1

O banco nos deu uma estimativa cautelosa dos lucros.

Prefiero un estilo de vestir más conservador para la oficina.

B1

Prefiro um estilo de vestir mais tradicional para o escritório.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tradicionalista (tradicionalista)
  • prudente (prudente/cauteloso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • partido conservador – partido conservador
  • cálculo conservador – estimativa segura/cautelosa
  • ambiente conservador – ambiente conservador

curador

Também: preservador
SubstantivomB2formal
Spain
Uma pessoa usando luvas brancas examinando cuidadosamente uma estátua de ouro em um ambiente de museu.

📝 Em Ação

El conservador del museo está restaurando una estatua.

B2

O curador do museu está restaurando uma estátua.

Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.

C1

Falamos com o conservador da biblioteca sobre os livros antigos.

Es un gran conservador de la naturaleza.

B2

Ele é um grande preservador da natureza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • curador (curador)
  • restaurador (restaurador)

Colocações Comuns

  • conservador de museo – curador de museu
  • conservador de bienes culturales – restaurador de patrimônio cultural

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conservador" em espanhol:

cauteloso→conservador→curador→preservador→tradicional→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conservador

Pergunta 1 de 3

Se um banco lhe der um 'cálculo conservador', eles estão sendo arriscados ou cautelosos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
conservar(preservar/guardar) — Verbo
conservación(preservação) — Substantivo
conservadurismo(conservadorismo) — Substantivo
conserva(alimento enlatado/conserva) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'conservare', que combina 'con-' (junto) e 'servare' (guardar ou manter). Literalmente significa 'manter algo junto em segurança'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: conservativeFrench: conservateurItalian: conservatore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'conservador' é sempre política?

Não. Embora seja usada para política, descreve muito comumente uma personalidade cautelosa ou uma estratégia financeira segura.

Qual é a diferença entre 'curador' e 'conservador'?

Em muitas partes da América Latina, 'curador' é usado para curador de museu. Na Espanha, 'conservador' é o termo oficial padrão para essa profissão.

A palavra 'conservador' muda se eu estiver falando de uma mulher?

Sim. Embora esta entrada seja para a forma masculina, se você descrever uma mulher ou um objeto feminino, você usa 'conservadora'.