Inklingo

esplendor

es-plen-DOR/esplenˈdoɾ/

esplendor significa esplendor em espanhol (grandiosidade ou beleza geral).

esplendor, glória

Também: brilho, auge
Um palácio real magnífico com cúpulas douradas e jardins exuberantes sob um sol brilhante.

📝 Em Ação

El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.

A2

O sol brilhava em todo o seu esplendor sobre o mar.

El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.

B1

O museu mostra o esplendor da antiga civilização maia.

La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.

B2

A cidade atingiu o seu auge máximo durante o século XVIII.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • brillo (brilho)
  • apogeo (auge/zénite)
  • majestuosidad (majestade)

Antônimos

Colocações Comuns

  • en todo su esplendorem todo o seu esplendor
  • máximo esplendoro auge da grandeza
  • perder su esplendorperder o seu brilho/grandiosidade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "esplendor" em espanhol:

augebrilhoesplendorglória

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: esplendor

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma mais comum de dizer 'no seu melhor' ou 'em plena glória'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
espléndido(esplêndido/magnífico)Adjetivo
resplandecer(resplandecer/brilhar)Verbo
esplendoroso(resplandecente/esplêndido)Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'splendor', que vem de 'splendere' (brilhar). É um parente direto da palavra portuguesa 'esplendor'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: splendorFrench: splendeurItalian: splendore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'esplendor' é usado na conversa diária?

É um pouco formal. Na vida quotidiana, pode usar 'brilho' para luz ou 'sucesso' para êxito, mas 'esplendor' é muito comum ao falar de paisagens, história ou arte.

Posso usar 'esplendor' para descrever uma pessoa?

Não geralmente para descrever a sua personalidade, mas pode dizer que alguém está 'en su esplendor' se estiver no ponto mais bem-sucedido ou bonito da sua vida.

Qual é a diferença entre 'brillo' e 'esplendor'?

'Brillo' geralmente refere-se apenas à luz ou brilho físico. 'Esplendor' inclui a ideia de ser grandioso, impressionante e magnífico.