Inklingo
← Dicionário

brillo

BREE-yohˈbɾiʎo

“brillo” significa “brilho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

brilho, lustre

Também: lustro, cintilação
Uma ilustração simples de uma maçã vermelha polida mostrando um destaque branco, nítido e distinto onde a luz reflete em sua casca lisa.

📝 Em Ação

El brillo del sol en el agua era cegador.

A1

O brilho do sol na água era cegante.

Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.

A2

Você precisa polir a madeira para que ela recupere seu lustre.

Ella se puso brillo labial antes de salir.

A2

Ela passou batom com brilho antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • opacidad (opacidade)

Colocações Comuns

  • perder el brillo – perder o brilho
  • dar brillo – dar brilho/polir

brilhantismo, talento

Também: esplendor, intensidade
Uma ilustração de um personagem com uma estrela grande, intensamente brilhante e radiante flutuando acima de sua cabeça, simbolizando uma ideia brilhante ou percepção intelectual.

📝 Em Ação

El joven escritor mostró un brillo intelectual que sorprendió a todos.

B1

O jovem escritor mostrou um brilho intelectual que surpreendeu a todos.

La actriz actuó con un brillo inigualable en el escenario.

B2

A atriz atuou com um brilho inigualável no palco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • genialidad (genialidade)
  • talento (talento)

Antônimos

  • mediocridad (mediocridade)

Colocações Comuns

  • con brillo propio – com seu próprio brilho (se destacando)
  • un brillo en los ojos – um brilho nos olhos (de excitação)

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: brillo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'brillo' em seu sentido figurado (significando talento ou grandeza)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
brillar(brilhar) — Verbo
brillante(brilhante) — Adjetivo
abrillantador(polidor, agente de brilho) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'brillo' vem diretamente do verbo espanhol 'brillar' (brilhar). Este verbo entrou no espanhol a partir do italiano 'brillare', que por sua vez está ligado à palavra latina *bēryllus*, que significa 'berilo', uma pedra preciosa verde cintilante.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: brillareFrench: briller

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Brillo' está relacionado com a palavra portuguesa 'brilhante'?

Sim, elas compartilham a mesma raiz! Ambas vêm da ideia de 'brilhar' ou 'cintilar'. Em espanhol, 'brillante' é o adjetivo (brilhante/reluzente) e 'brillo' é o substantivo (o brilho/o brilhantismo).

Como eu digo 'to shine' (brilhar) usando esta palavra?

'Brillo' é o substantivo (o brilho). Para falar sobre a ação de brilhar, você deve usar o verbo 'brillar' (ex: 'Las estrellas brillan').