Inklingo
← Dicionário

brillar

bree-YAR/briˈʎaɾ/

“brillar” significa “brilhar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

brilhar

Também: cintilar, reluzir
VerboA1regular ar
Um sol amarelo brilhante com raios longos emitindo luz contra um céu azul claro.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 Em Ação

El sol brilla mucho hoy.

A1

O sol está brilhando muito hoje.

Tus zapatos brillan como si fueran nuevos.

A2

Seus sapatos brilham como se fossem novos.

Las estrellas brillaban en el cielo despejado.

B1

As estrelas brilhavam no céu limpo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • relucir (reluzir/brilhar)
  • resplandecer (resplandecer/irradiar)

Antônimos

  • opacarse (tornar-se opaco)

Colocações Comuns

  • brillar con luz propia – brilhar com luz própria (ter talento natural)
  • brillar con intensidad – brilhar intensamente

destacar-se

Também: exceler
VerboB1regular ar
Uma tulipa vermelha vibrante mais alta que um campo de tulipas brancas.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 Em Ação

Ella brilla en las matemáticas.

B1

Ela se destaca em matemática.

El actor brilló por su actuación en la película.

B2

O ator se destacou por sua atuação no filme.

Quiero que brilles en tu entrevista de trabajo.

B1

Quero que você brilhe na sua entrevista de emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • pasar desapercibido (passar despercebido)

Expressões & Idiomas

  • brillar por su ausencia – fazer-se notar pela ausência (quando a falta de alguém é muito notável)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaran
yobrillara
túbrillaras
vosotrosbrillarais
nosotrosbrilláramos
él/ella/ustedbrillara

present

ellos/ellas/ustedesbrillen
yobrille
túbrilles
vosotrosbrilléis
nosotrosbrillemos
él/ella/ustedbrille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrillaron
yobrillé
túbrillaste
vosotrosbrillasteis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaban
yobrillaba
túbrillabas
vosotrosbrillabais
nosotrosbrillábamos
él/ella/ustedbrillaba

present

ellos/ellas/ustedesbrillan
yobrillo
túbrillas
vosotrosbrilláis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilla
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "brillar" em espanhol:

brilhar→cintilar→destacar-se→exceler→reluzir→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: brillar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'brillar' num sentido figurado (destacar-se)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
brillante(brilhante/esplêndido) — Adjetivo
brillo(brilho/lustre) — Substantivo
brillantez(brilho/esplendor) — Substantivo
abrillantador(polidor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'beryllare', que vem de 'beryllus' (berilo), uma pedra preciosa conhecida pelo seu brilho.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: brillareFrench: briller

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'brillar' é regular?

Sim! 'Brillar' segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.

Posso usar 'brillar' para dizer que estou a polir os meus sapatos?

Não exatamente. 'Brillar' é o ato de brilhar. Para polir algo, você deve dizer 'sacar brillo' ou 'limpiar'.

Qual é a diferença entre 'brillar' e 'relucir'?

'Brillar' é a palavra geral para brilhar. 'Relucir' é frequentemente usado para coisas que estão muito limpas ou polidas e que refletem a luz subitamente.