decadencia

deh-kah-DEN-syah/dekaˈdenθja/

“decadencia” significa “declínio” em espanhol (uma perda gradual de força, qualidade ou poder).

declínio

Também: deterioração, decomposição

SubstantivofB2

Um pilar de pedra outrora grandioso, agora rachado e inclinado, coberto de hera num campo tranquilo.

📝 Em Ação

La decadencia del Imperio Romano duró varios siglos.

O declínio do Império Romano durou vários séculos.

El barrio ha entrado en una fase de decadencia.

O bairro entrou numa fase de decomposição.

El edificio muestra signos claros de decadencia física.

O edifício mostra sinais claros de deterioração física.

Conexões de Palavras

Sinônimos

declive (declínio)
deterioro (deterioração)
ocaso (pôr do sol/declínio)

Antônimos

apogeo (auge/pico)
esplendor (esplendor)
auge (auge/crescimento)

Colocações Comuns

entrar en decadencia – entrar em declínio
en plena decadencia – em pleno declínio
decadencia moral – decomposição moral

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "decadencia" em espanhol:

declínio→decomposição→deterioração→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decadencia

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'o declínio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

decaer(declinar / decair) — Verbo

decadente(decadente / em declínio) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

paciencia conciencia influencia

📚 Etimologia▼

Do latim 'decadentia', que vem de 'decadere', significando 'cair' ou 'desmoronar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: decadenceFrench: décadence

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'decadencia' sempre algo mau?

Geralmente, sim. Implica que algo está a piorar, a perder valor ou a desmoronar-se em comparação com a sua glória passada.

Posso usar 'decadencia' para falar da saúde de uma pessoa?

Pode, mas soa muito dramático ou formal. Para problemas de saúde regulares, 'empeoramiento' (piora) é mais comum.

Como se diferencia de 'declive'?

'Declive' refere-se frequentemente a uma inclinação física ou a uma simples tendência descendente, enquanto 'decadencia' geralmente sugere uma podridão social ou moral mais complexa.