influencia
een-floo-EN-see-ah
/in.fluˈen.sja/
📝 Em Ação
Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.
A2Minha irmã tem muita influência nos meus gostos musicais.
La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.
B1A influência das redes sociais é inegável hoje em dia.
El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.
B2O diretor exerceu sua influência para mudar a data da reunião.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Como 'influencia' termina em -a, é um substantivo feminino. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' antes dele (ex: la influencia, mucha influencia). Isso é idêntico ao português, onde dizemos 'a influência'.
❌ Erros Comuns
Preposições com Influência
Erro: “La influencia *en* mis amigos (usando 'en' ao falar do efeito sobre as pessoas)”
Correção: La influencia *sobre* mis amigos (ou *en* funciona, mas *sobre* é frequentemente preferido ao descrever influência direcionada a algo/alguém). Em português, usamos 'influência sobre' ou 'influência em' de forma semelhante.
⭐ Dicas de uso
Usando a Forma Verbal
O verbo relacionado é 'influir' (influenciar). Você pode frequentemente substituir a frase 'tener influencia' pelo verbo, por exemplo: 'Ella influye en la gente' (Ela influencia as pessoas). O verbo 'influir' em espanhol é muito parecido com o nosso 'influir' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: influencia
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o substantivo 'influencia'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'influencia' e 'influjo'?
Ambas as palavras significam 'influência', mas 'influencia' é muito mais comum na fala moderna, especialmente ao falar de poder social ou político. 'Influjo' é frequentemente reservado para influências mais abstratas ou sutis, como o 'influjo' da lua nas marés, mas geralmente são intercambiáveis.
How do I describe a social media 'influencer'?
Embora muitos falantes de espanhol simplesmente usem a palavra inglesa 'influencer', você também pode usar 'creador de contenido' (criador de conteúdo) ou 'persona influyente' (pessoa influente).