obediencia

oh-beh-dyen-syah/oβeˈðjenθja/

“obediencia” significa “obediência” em espanhol (o ato de seguir ordens ou regras).

obediência

Também: conformidade

SubstantivofB1

SpainLatin America

Um cão bem-comportado sentado pacientemente e olhando para o seu dono enquanto usa coleira.

📝 Em Ação

El perro fue a una escuela de obediencia.

O cão foi para uma escola de obediência.

Debemos actuar en obediencia a las leyes vigentes.

Devemos agir em obediência às leis vigentes.

La obediencia ciega puede ser peligrosa en algunas situaciones.

A obediência cega pode ser perigosa em algumas situações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

acatamiento (cumprimento)
sumisión (submissão)

Antônimos

desobediencia (desobediência)
rebeldía (rebeldia)

Colocações Comuns

obediencia ciega – obediência cega
voto de obediencia – voto de obediência
obediencia debida – obediência devida (muitas vezes uma defesa legal)

Expressões & Idiomas

rendir obediencia – prestar ou demonstrar submissão a uma autoridade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "obediencia" em espanhol:

conformidade→obediência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obediencia

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'obediencia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

obedecer(obedecer) — Verbo

obediente(obediente) — Adjetivo

desobediencia(desobediência) — Substantivo

desobedecer(desobedecer) — Verbo

🎵 Rimas▼

conciencia paciencia experiencia

📚 Etimologia▼

Do latim 'oboedientia', que vem de 'ob-audire' (literalmente 'ouvir em direção a alguém').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: obéissanceItalian: obbedienza

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'obediencia' é usada para conformidade legal?

Sim, mas 'cumplimiento' também é muito comum em contextos legais e de negócios. 'Obediencia' geralmente implica uma hierarquia, como um soldado para um capitão ou um animal de estimação para um dono.

Soa formal?

É uma palavra neutra. Embora seja usada em documentos formais, é perfeitamente normal usá-la ao falar sobre crianças ou animais de estimação.

Como pronuncio o 'c' em 'obediencia'?

Se você estiver na Espanha, soa como 'th'. Na América Latina, soa como 's'.