Inklingo
← Dicionário

desobedecer

dess-oh-beh-deh-SEHR/desoβeðeˈseɾ/

“desobedecer” significa “desobedecer” em espanhol (ignorar ordens ou regras).

desobedecer

Também: desafiar
VerboB1irregular er
SpainLatin America
Uma criança brincando com um brinquedo em vez de guardá-lo em uma caixa de brinquedos, conforme instruído.
gerunddesobedeciendo
past Participledesobedecido
infinitivedesobedecer

📝 Em Ação

El perro desobedece a su dueño a veces.

A1

O cachorro desobedece ao dono às vezes.

Es peligroso desobedecer las señales de tráfico.

A2

É perigoso desobedecer à sinalização de trânsito.

Los soldados se negaron a desobedecer las órdenes.

B1

Os soldados se recusaram a desobedecer as ordens.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • incumplir (não cumprir)
  • faltar (falhar (em uma obrigação))

Antônimos

Colocações Comuns

  • desobedecer una orden – desobedecer a uma ordem
  • desobedecer la ley – desobedecer a lei
  • desobedecer a los padres – desobedecer aos pais

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesobedecieran
yodesobedeciera
túdesobedecieras
vosotrosdesobedecierais
nosotrosdesobedeciéramos
él/ella/usteddesobedeciera

present

ellos/ellas/ustedesdesobedezcan
yodesobedezca
túdesobedezcas
vosotrosdesobedezcáis
nosotrosdesobedezcamos
él/ella/usteddesobedezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesobedecieron
yodesobedecí
túdesobedeciste
vosotrosdesobedecisteis
nosotrosdesobedecimos
él/ella/usteddesobedeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesobedecían
yodesobedecía
túdesobedecías
vosotrosdesobedecíais
nosotrosdesobedecíamos
él/ella/usteddesobedecía

present

ellos/ellas/ustedesdesobedecen
yodesobedezco
túdesobedeces
vosotrosdesobedecéis
nosotrosdesobedecemos
él/ella/usteddesobedece
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desobedecer" em espanhol:

desafiar→desobedecer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desobedecer

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu desobedeço' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
obediencia(obediência) — Substantivo
desobediencia(desobediência) — Substantivo
obediente(obediente) — Adjetivo
desobediente(desobediente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'des-' (que inverte uma ação) combinado com 'obedescere' (o ato de ouvir ou obedecer).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: disobeyFrench: désobéir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Desobedecer é um verbo regular?

Não, é irregular porque o 'c' muda para 'zc' na forma 'yo' do presente e no subjuntivo.

Posso usar isso para máquinas que não funcionam?

Geralmente, usamos para pessoas ou animais. Para máquinas, é melhor dizer 'no funciona' (não funciona) ou 'no responde' (não responde).

Ele usa objeto direto ou indireto?

Geralmente é tratado como um verbo intransitivo que usa o 'a' pessoal para pessoas, aparecendo como uma estrutura de objeto indireto em muitos contextos.