claro
KLAH-roh
/ˈkla.ɾo/
Assim como um dia ensolarado e brilhante, 'claro' pode descrever algo cheio de luz, uma cor clara ou água pela qual se pode ver.
claro(Adjetivo)
limpo
?transparente, como água ou céu
,brilhante
?cheio de luz
,claro
?referindo-se a uma cor
pálido
?a light shade of a color
📝 Em Ação
El agua del río está muy clara.
A1A água do rio está muito limpa.
Necesitamos una habitación más clara para leer.
A2Precisamos de um cômodo mais claro para ler.
Me gusta el color azul claro.
A1Eu gosto da cor azul claro.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
'Claro' é como um camaleão. Ele muda para combinar com a coisa que está descrevendo. Para um substantivo masculino, use 'claro' (cielo claro). Para um substantivo feminino, use 'clara' (agua clara).
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Cores
Para dizer que uma cor é 'light' (clara), basta adicionar 'claro' depois dela. Por exemplo, 'verde claro' é verde claro, e 'gris claro' é cinza claro. É super fácil!
'Claro' também significa que algo é fácil de entender, como uma boa explicação que faz tudo se encaixar.
claro(Adjetivo)
claro
?fácil de entender
,óbvio
?evidente, patente
simples
?simple and direct
,evidente
?self-evident
📝 Em Ação
Sus instrucciones fueron muy claras.
A2As instruções dela foram muito claras.
Es claro que no estudió para el examen.
B1É óbvio que ele não estudou para o exame.
¿Lo tienes claro?
B1Está claro para você? / Você entendeu?
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Ser' vs. 'Estar'
Use 'ser' para coisas que são naturalmente claras ('La idea es clara'). Use 'estar' quando algo se torna claro ou está claro em um momento específico ('Ahora todo está claro'). Isso é muito parecido com o uso de 'ser' e 'estar' em português!
⭐ Dicas de uso
Perguntando por Confirmação
Você ouvirá frequentemente as pessoas perguntando, '¿Claro?' no final de uma frase. Funciona como perguntar 'Certo?' ou 'Entendeu?' em português para garantir que a outra pessoa está acompanhando.
Quando você faz algo 'claro', você o faz claramente. Aqui, a pessoa está falando 'claro' para que todos possam entender.
claro(Advérbio)
claramente
?de uma forma que é fácil de ver, ouvir ou entender
abertamente
?in a direct or simple way
📝 Em Ação
Por favor, habla más claro, no te entiendo.
A2Por favor, fale mais claramente, não te entendo.
No veo claro sin mis gafas.
B1Não vejo claramente sem meus óculos.
Él siempre piensa muy claro antes de actuar.
B2Ele sempre pensa com muita clareza antes de agir.
💡 Pontos gramaticais
Advérbios Não Mudam
Diferente do adjetivo 'claro/clara', quando 'claro' é usado como advérbio ('claramente'), ele nunca muda. Ele sempre permanece 'claro', não importa quem esteja realizando a ação. Isso é diferente do português, onde usamos 'claramente' como advérbio fixo.
⭐ Dicas de uso
Soando Mais Natural
Embora 'claramente' também signifique 'clearly' e esteja perfeitamente correto, os falantes de espanhol frequentemente dizem apenas 'claro' depois de um verbo. 'Habla claro' é muito comum e soa muito natural.
Como uma palavra única, '¡Claro!' é uma maneira poderosa e amigável de dizer 'Claro!' ou 'Com certeza!'.
claro(Interjeição)
claro
?concordância ou afirmação
,com certeza
?concordância casual
óbvio
?expressing understanding
,evidentemente
?stating something evident
📝 Em Ação
- ¿Me ayudas? - ¡Claro!
A1- Você pode me ajudar? - Claro!
Claro que sí, puedes contar conmigo.
A2Claro que sim, pode contar comigo.
Claro, lo entiendo perfectamente.
B1Certo, eu entendo perfeitamente.
⭐ Dicas de uso
Sua Palavra de Concordância Favorita
Quando você quiser concordar com alguém entusiasticamente, '¡Claro!' ou '¡Claro que sí!' é a resposta perfeita. É mais amigável e mais comum na conversa do que apenas dizer 'Sí'.
Como substantivo, 'un claro' é um local onde as árvores se abrem, deixando a luz entrar — uma clareira no bosque.
claro(Substantivo)
clareira
?em uma floresta
abertura
?an opening, e.g., in clouds
,vão
?a space
📝 Em Ação
Vimos un ciervo en un claro del bosque.
B2Vimos um cervo em uma clareira na floresta.
A través de un claro en las nubes, vimos la luna.
C1Através de uma abertura nas nuvens, vimos a lua.
⭐ Dicas de uso
Conectando à Ideia Principal
Pense neste significado como uma versão física de 'claro' (limpo/transparente). É um lugar onde a visão é clara porque há um espaço aberto. Isso pode te ajudar a lembrar.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: claro
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'claro' para significar 'claro' (concordância)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'claro' e 'claramente'?
Ambos significam 'clearly'. 'Claramente' é o advérbio mais 'formal', mas na fala cotidiana, as pessoas frequentemente dizem apenas 'claro' depois de um verbo (como em 'habla claro'). Usar 'claro' soa um pouco mais natural e conversacional.
Quando devo usar '¡Claro!' versus '¡Por supuesto!'?
'¡Claro!' é mais comum, amigável e informal, como dizer 'Claro!' ou 'Com certeza!'. '¡Por supuesto!' também é muito comum, mas pode soar um pouco mais formal ou enfático, como 'Certamente!' ou 'Sem dúvida!'. Você pode usá-los de forma intercambiável na maioria das situações.
Como se diz 'to make something clear'?
A frase mais comum é 'dejar claro'. Por exemplo, 'Quiero dejar claro que no estoy de acuerdo' significa 'Quero deixar claro que não concordo'. Outra opção é 'aclarar', que significa 'esclarecer'.