mediocre
“mediocre” significa “medíocre” em espanhol (não muito bom; mediano).
medíocre
Também: ordinário, de segunda categoria
📝 Em Ação
La comida en ese restaurante fue bastante mediocre.
A2A comida naquele restaurante foi bastante medíocre.
No te conformes con un resultado mediocre; tú puedes hacerlo mejor.
B1Não se contente com um resultado medíocre; você pode fazer melhor.
Muchos críticos consideraron que su actuación fue mediocre.
B2Muitos críticos consideraram a sua performance medíocre.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mediocre
Pergunta 1 de 3
Se você descreve uma pintura como 'mediocre' em espanhol, como você provavelmente se sente sobre ela?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'mediocris', que literalmente significava 'metade do caminho montanha acima'. Vem de 'medius' (meio) e 'ocris' (uma montanha irregular).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Mediocre' significa sempre 'ruim'?
Tecnicamente significa 'mediano', mas no espanhol moderno, é quase sempre usado com uma conotação negativa para significar 'não bom o suficiente' ou 'falta de talento'. Em português, 'medíocre' também carrega essa carga negativa, indicando algo de qualidade inferior.
Posso usar 'mediocre' para pessoas?
Sim, mas é bastante insultuoso. Chamar alguém de 'un mediocre' sugere que essa pessoa não tem ambição ou está consistentemente com desempenho abaixo do esperado. Em português, 'medíocre' aplicado a uma pessoa tem um sentido semelhante de crítica severa.
Qual é o plural de 'mediocre'?
O plural é 'mediocres'. Por exemplo: 'Sus resultados fueron mediocres' (Os seus resultados foram medíocres). Em português, o plural também é 'medíocres'.