sobre

em cima de?posição física, sobre

Também:sobre?referring to a topic,por cima de?above, without touching,aproximadamente?used with numbers or time

SO-bray

/ˈso.βɾe/

PreposiçãoA1

neutral

Um par de óculos pousado em cima de um livro aberto sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

El libro está sobre la mesa.

O livro está em cima da mesa.

Es una película sobre la historia de México.

É um filme sobre a história do México.

El avión vuela sobre las nubes.

O avião voa por cima das nuvens.

Llegaré sobre las cinco de la tarde.

Chegarei por volta das cinco da tarde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

encima de (em cima de)
acerca de (sobre)

Antônimos

debajo de (embaixo de)

Colocações Comuns

hablar sobre algo – falar sobre algo
escribir sobre un tema – escrever sobre um tema

💡 Pontos gramaticais

Usando 'sobre' para Localização

'Sobre' significa 'em cima de' algo. É semelhante a 'em' (em/no), mas 'sobre' deixa ainda mais claro que o objeto está repousando na superfície. 'El gato está sobre el coche' significa que o gato está em cima do carro.

Usando 'sobre' para Tópicos

Quando você quer dizer 'sobre' um tópico, como em um livro ou conversa, 'sobre' é uma ótima escolha. Você pode frequentemente usar 'de' da mesma forma, mas 'sobre' soa um pouco mais específico. Por exemplo, 'un libro sobre piratas' (um livro sobre piratas).

❌ Erros Comuns

'Sobre' vs. 'Em'

Erro: “Usar 'en' quando você especificamente quer dizer 'em cima de'.”

Correção: Embora 'en la mesa' (na mesa) esteja correto, 'sobre la mesa' enfatiza que está na superfície, não dentro de uma gaveta da mesa. Use 'sobre' para clareza.

⭐ Dicas de uso

Soando Mais Específico

Usar 'sobre' em vez de 'de' ao falar sobre um tópico pode fazer você soar mais preciso, especialmente na escrita. 'Un documental sobre la naturaleza' parece ligeiramente mais formal do que 'un documental de la naturaleza'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sobre

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'sobre' para significar 'envelope'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sobrar(sobrar) - Verbo

sobresaliente(excelente) - Adjetivo

sobretodo(sobretudo) - Substantivo

sobresalto(susto, sobressalto) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sobre', 'en' e 'encima de'?

Todos podem significar 'em' ou 'sobre', mas com pequenas diferenças. 'En' é o mais geral e pode significar 'em' ou 'no'. 'Sobre' significa especificamente 'em cima de' a superfície. 'Encima de' é muito semelhante a 'sobre' e enfatiza fortemente 'no topo de', sendo frequentemente usado para contrastar com 'debajo de' (embaixo de).

Como sei se 'sobre' significa 'em cima de' ou 'sobre' (tópico)?

O contexto é seu melhor amigo! Se descreve uma localização física ('sobre la mesa' - em cima da mesa), significa 'em cima de'. Se descreve o tópico de um livro, filme ou conversa ('un libro sobre historia' - um livro sobre história), significa 'sobre'.