genial
kheh-nyahl
/xeˈnjal/
Visualizando o significado informal de 'genial' como 'ótimo' ou 'legal', representando aprovação entusiasmada de algo maravilhoso.
genial(Adjetivo)
ótimo
?expressando entusiasmo, ex: 'uma ideia ótima'
,legal
?semelhante a 'incrível' ou 'bacana'
,fantástico
?muito bom
incrível
?expressing admiration
,brilhante
?UK English equivalent for 'great'
📝 Em Ação
¡Qué genial que vienes a la fiesta!
A2Que ótimo que você vem para a festa!
La película fue genial, me encantó.
A2O filme foi ótimo, adorei.
Tus amigos son geniales.
B1Seus amigos são ótimos/incríveis.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo 'genial' Combinar
Como a maioria das palavras descritivas (adjetivos), 'genial' precisa concordar com aquilo que descreve. Se o substantivo for plural, adicione '-es' para formar 'geniales'. Por exemplo: 'un plan genial' (um plano ótimo) versus 'unos planes geniales' (uns planos ótimos).
❌ Erros Comuns
Descrevendo um Humor
Erro: “Él está genial hoy.”
Correção: Para dizer que alguém está de ótimo humor, é mais natural dizer 'Ele está de muito bom humor'. Dizer 'es genial' descreve o caráter da pessoa ('ele é uma ótima pessoa'), e não o seu sentimento temporário.
⭐ Dicas de uso
A Reação Perfeita
Simplesmente gritar '¡Genial!' é uma maneira super comum e natural de reagir a boas notícias ou a uma sugestão divertida. Funciona exatamente como 'Ótimo!' ou 'Incrível!' em português.
Representando o significado de 'genial' como 'brilhante' ou demonstrando um lampejo de gênio ao resolver um problema difícil.
genial(Adjetivo)
brilhante
?uma ideia, um plano, uma solução
inspirado
?a decision, a performance
,de gênio
?a work of art, a move in a game
📝 Em Ação
El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.
B2O arquiteto teve uma ideia brilhante para o projeto do museu.
Fue una solución genial a un problema muy complicado.
B2Foi uma solução brilhante para um problema muito complicado.
El director le dio un toque genial a la escena final.
C1O diretor deu um toque de gênio à cena final.
⭐ Dicas de uso
Conecte com 'Genio'
Este significado está diretamente ligado ao substantivo 'genio' (gênio). Pense em 'una idea genial' como 'uma ideia de um gênio'. Isso ajuda a separá-lo do significado mais casual de 'legal' ou 'ótimo'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: genial
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'genial' para significar 'brilhante' ou 'de gênio'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'genial' em espanhol é o mesmo que 'genial' em português?
Não exatamente! Em português, 'genial' significa principalmente 'brilhante' ou 'de gênio'. Embora o espanhol 'genial' também tenha esse sentido, ele é muito mais usado para significar 'ótimo/legal' (informal). Para dizer que alguém é amigável e alegre em espanhol, você usaria palavras como 'amable' ou 'simpático'.
Eu digo 'genial' ou 'geniales'?
Depende do que você está descrevendo. Se você está falando sobre uma coisa, use 'genial' (ex: 'el libro es genial'). Se você está falando sobre mais de uma coisa, use 'geniales' (ex: 'los libros son geniales').