genial

kheh-nyahlxeˈnjal

“genial” significa “ótimo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ótimo🔊A2Adjetivo

expressando entusiasmo, ex: 'uma ideia ótima'

Saiba mais →

brilhante🔊B2Adjetivo

uma ideia, um plano, uma solução

Saiba mais →

ótimo, legal, fantástico

Também: incrível, brilhante

AdjetivoA2Informal

SpainLatin America

Um grupo de personagens de desenho animado estilizados e alegres torcendo entusiasticamente com sorrisos brilhantes e braços levantados, cercando uma única maçã vermelha perfeitamente madura e brilhante.

📝 Em Ação

¡Qué genial que vienes a la fiesta!

Que ótimo que você vem para a festa!

La película fue genial, me encantó.

O filme foi ótimo, adorei.

Tus amigos son geniales.

Seus amigos são ótimos/incríveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

estupendo (estupendo, maravilhoso)
fantástico (fantástico)
guay (legal (Espanha))
chévere (legal (América Latina))

Antônimos

horrible (horrível)
fatal (péssimo)
pésimo (terrível)

Colocações Comuns

¡Qué genial! – Que ótimo! / Que legal!
Pasarlo genial – Se divertir muito
Una idea genial – Uma ideia ótima

brilhante

Também: inspirado, de gênio

AdjetivoB2Neutral

Um personagem inventor estilizado olhando atentamente para uma estrutura de quebra-cabeça complexa e abstrata, que é subitamente completada por uma única forma geométrica brilhante encaixando-se perfeitamente acima de sua cabeça.

📝 Em Ação

El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.

O arquiteto teve uma ideia brilhante para o projeto do museu.

Fue una solución genial a un problema muy complicado.

Foi uma solução brilhante para um problema muito complicado.

El director le dio un toque genial a la escena final.

O diretor deu um toque de gênio à cena final.

Conexões de Palavras

Sinônimos

brillante (brilhante)
ingenioso (engenhoso, esperto)
sobresaliente (excepcional)

Antônimos

mediocre (medíocre)
absurdo (absurdo)
tonto (bobo, tolo)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "genial" em espanhol:

brilhante→de gênio→fantástico→incrível→inspirado→legal→ótimo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: genial

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'genial' para significar 'brilhante' ou 'de gênio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

genio(gênio, temperamento) — Substantivo

genialidad(brilhantismo, lampejo de gênio) — Substantivo

🎵 Rimas▼

animal final especial ideal

📚 Etimologia▼

Vem do latim 'geniālis', que significava 'alegre' ou 'relacionado a um espírito guardião' (um 'gênio'). Você pode ver como esse antigo significado se dividiu em nossos usos modernos: 'brilhante' (como uma obra de gênio) e 'ótimo/legal' (cheio de alegria).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: genialFrench: génialItalian: geniale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'genial' em espanhol é o mesmo que 'genial' em português?

Não exatamente! Em português, 'genial' significa principalmente 'brilhante' ou 'de gênio'. Embora o espanhol 'genial' também tenha esse sentido, ele é muito mais usado para significar 'ótimo/legal' (informal). Para dizer que alguém é amigável e alegre em espanhol, você usaria palavras como 'amable' ou 'simpático'.

Eu digo 'genial' ou 'geniales'?

Depende do que você está descrevendo. Se você está falando sobre uma coisa, use 'genial' (ex: 'el libro es genial'). Se você está falando sobre mais de uma coisa, use 'geniales' (ex: 'los libros son geniales').